Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A proto raději vedeš život zpustlíka.
Greek[el]
Γι αυτό προτιμάς μια ζωή γεμάτη όργια.
English[en]
That is why you prefer a life of debauchery.
Spanish[es]
Es por eso que prefieres una vida de libertinaje.
French[fr]
C'est pour ça que tu préfères le libertinage?
Croatian[hr]
Zato ti preferiraš raskalašeni život.
Hungarian[hu]
Ezért inkább fertőben élsz?
Dutch[nl]
Daarom leef je zo'n losbandig leven.
Polish[pl]
I dlatego wybrałeś życie pełne pustego zbytku.
Portuguese[pt]
E por isso prefere a libertinagem?
Romanian[ro]
De asta preferi o viaţă desfrânată.
Slovenian[sl]
Zato raje živiš v razvratu.
Serbian[sr]
Zato ti preferiraš raskalašeni život.
Turkish[tr]
Bu yüzden sefahat hayatını seçiyorsun.