Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Циментови препарати и циментови съединения, всички за употреба в слагането на керамични плочки
Czech[cs]
Cementové přípravky a spárovací směsi, všechno pro použití při montáži keramických dlaždic
Danish[da]
Cementpræparater og fugemasseblandinger, alle til anvendelse ved montering af keramiske fliser
German[de]
Zementprodukte und Vergussmassen, alles zur Verwendung beim Anbringen von Keramikfliesen
Greek[el]
Παρασκευάσματα τσιμέντου και μείγματα τσιμεντένεσης, στο σύνολό τους για χρήση στην τοποθέτηση κεραμικών πλακιδίων
English[en]
Cement preparations and grouting compositions, all for use in the mounting of ceramic tiles
Spanish[es]
Preparaciones de cemento y composiciones de lechada de cemento, todos para la colocación de baldosas cerámicas
Estonian[et]
Tsementimisained ja vedelmördi segud, kõik keraamiliste plaatide paigalduseks
Finnish[fi]
Sementtivalmisteet ja tasoitusyhdisteet, kaikki keraamisten laattojen asentamiseen
French[fr]
Produits cimentaires et compositions de coulis, tous destinés à la pose de dalles en céramique
Hungarian[hu]
Cementkészítmények és habarcskeverékek, mindegyik kerámiacsempék felhelyezésére szolgál
Italian[it]
Prodotti di cemento e composti per il rivestimento con malta liquida da utilizzare nell'applicazione di piastrelle in ceramica
Lithuanian[lt]
Cemento preparatai ir skiedinio preparatai, visi naudojami keramikinių plytelių tvirtinimo reikmėms
Latvian[lv]
Saistvielu līdzekļi un betonēšanas maisījumi, viss izmantošanai keramisko flīžu likšanā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tas-siment u kompożizzjonijiet għall-mili tal-fili kollha għall-użu fl-immuntar ta' madum taċ-ċeramika
Dutch[nl]
Cementpreparaten en voegenvulmiddelen, allemaal voor gebruik bij het zetten van keramische tegels
Polish[pl]
Preparaty z cementu i mieszanki cementowe, wszystkie stosowane w montażu płytek ceramicznych
Portuguese[pt]
Preparações de cimento e compostos de argamassa, todos para uso na instalação de ladrilhos
Romanian[ro]
Preparate din ciment si compozitii de cimentare, toate folosite pentru montarea placilor de ceramica
Slovak[sk]
Cementové prípravky a injektážna malta, všetky sa používajú pri kladení dlaždíc
Slovenian[sl]
Cementni pripravki in sestavki za injiciranje, vse za polaganje keramičnih ploščic
Swedish[sv]
Cementpreparat och putssammansättningar, alla för användning vid montering av kakelplattor