Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена ми ми послужи за модел при създаване образа на Богородица.
Czech[cs]
Moje žena mi byla modelkou pro matku božího syna.
German[de]
Meine Frau stand mir Modell für die Mutter Gottes.
Greek[el]
Η σύζυγός μου ήταν το πρότυπο για την Μητέρα του Θεού.
English[en]
My wife served as the model for the Mother of God.
Spanish[es]
Mi esposa sirvió como modelo para la Madre de Dios.
Hungarian[hu]
A feleségem állt modellt a Szűzanyához.
Italian[it]
Mia moglie fece da modella per la Madre di Dio.
Dutch[nl]
Mijn vrouw stond model voor de moeder van God.
Polish[pl]
Moja żona była modelem dla Matki Boskiej.
Portuguese[pt]
A minha mulher serviu de modelo para a Mãe de Deus.
Romanian[ro]
Sotia mi-a servit drept model, pentru Fecioara Maria.
Russian[ru]
Моя жена послужила натурой для создания образа Богородицы.
Slovak[sk]
Moja žena mi stála modelom k Panne Márii.
Albanian[sq]
Gruaja ime shërbeu si model për " nënën e zotit "
Serbian[sr]
Moja žena je poslužila kao model za majku Božiju.
Swedish[sv]
Min fru stod modell för Guds moder.
Turkish[tr]
Karım, Meryem Ana tasviri için oldukça ideal bir modeldi.