Besonderhede van voorbeeld: 6951416626941431343

Metadata

Data

Czech[cs]
Nároky můžete odvolat i hromadně. V takovém případě zaškrtněte políčko vedle všech nároků, které chcete odvolat, a v rozbalovací nabídce Akce vyberte možnost Odvolat nároky.
Danish[da]
Du kan frigive flere krav på én gang ved markere afkrydsningsfeltet ud fra de krav, du vil frigive, og herefter vælge Frigiv krav i rullemenuen Handlinger.
German[de]
Du kannst Ansprüche im Bulk freigeben, indem du das Kästchen neben allen Ansprüchen markierst, die du freigeben möchtest, und dann Ansprüche freigeben im Drop-down-Menü Aktionen auswählst.
English[en]
You can bulk-release claims by selecting the tick box next to any claims that you would like to release and selecting Release Claims from the Actions drop-down menu.
Spanish[es]
Puedes retirar reclamaciones en lote si marcas la casilla de verificación de aquellas que quieres quitar y seleccionas Retirar reclamaciones en la lista despegable Acciones.
Finnish[fi]
Voit vapauttaa useita vaatimuksia yhdellä joukkotoiminnolla valitsemalla vapautettavien vaatimusten valintaruudut ja valitsemalla sen jälkeen avattavasta Toiminnot-valikosta Poista vaatimukset.
French[fr]
Pour procéder à une annulation groupée des revendications, cochez la case à côté des revendications que vous souhaitez annuler et sélectionnez Lever les revendications dans le menu déroulant Actions.
Hebrew[he]
תוכל לבטל מספר רב של תביעות בבחירה בתיבת הסימון המופיעה לצד התביעות, ובחירה בבטל תביעות מהתפריט הנפתח פעולות.
Hindi[hi]
आप ऐसे किसी भी दावे के सामने वाले चेक बॉक्स को चुनकर और कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन से दावे रिलीज़ करें चुनकर एक साथ कई सारे दावे रिलीज़ कर सकते हैं.
Hungarian[hu]
Lehetőség van a követelések tömeges művelet keretében való visszavonására is: jelölje be a visszavonni kívánt követelések melletti négyzetet, és válassza a Műveletek legördülő lista Követelések visszavonása lehetőségét.
Indonesian[id]
Anda dapat melepaskan klaim secara massal dengan memilih kotak centang di samping klaim apa pun yang ingin dilepaskan, kemudian memilih Lepaskan Klaim dari menu drop-down Tindakan.
Japanese[ja]
申し立てを一括で取りやめるには、取りやめる申し立ての横にあるチェックボックスをオンにし、[操作] プルダウンから [申し立てを取りやめる] を選択します。
Korean[ko]
취소할 소유권 주장 옆에 있는 체크박스를 선택하고 작업 드롭다운에서 소유권 주장 취소를 선택하여 여러 소유권 주장을 일괄적으로 취소할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Het is mogelijk om claims bulksgewijs vrij te geven. Vink hiervoor het selectievakje aan naast de claims die je wilt vrijgeven en selecteer Claims vrijgeven in het dropdownmenu Acties.
Portuguese[pt]
Para liberar reivindicações em massa, marque a caixa de seleção ao lado de qualquer reivindicação que você quer liberar e selecione Liberar reivindicações na lista suspensa Ações.
Russian[ru]
Чтобы массово отозвать заявки, установите флажки рядом со всеми нужными вариантами и в раскрывающемся меню Действия выберите Отозвать заявки.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể hủy bỏ hàng loạt các xác nhận quyền sở hữu bằng cách chọn hộp kiểm bên cạnh bất kỳ xác nhận quyền sở hữu nào mà bạn muốn hủy bỏ và chọn Hủy bỏ xác nhận quyền sở hữu từ menu thả xuống Tác vụ.

History

Your action: