Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den største hyldest, jeg kan give ham, er at fortsætte hans arbejde og bygge videre på det.
German[de]
Die größte Ehre, die ich ihm erweisen kann, ist, seine Arbeit fortzusetzen und darauf aufzubauen.
English[en]
The greatest tribute I can pay him is to continue his work and build on it.
Spanish[es]
El mayor tributo que puedo rendirle es el de continuar su labor y basarme en ella.
Finnish[fi]
Suurin kunnianosoitus, jonka voin antaa hänelle, on jatkaa hänen työtään ja käyttää sitä lähtökohtana.
French[fr]
Le plus grand hommage que je puisse lui rendre est de poursuivre son œuvre.
Italian[it]
Il modo migliore per rendergli omaggio è di continuare la sua opera, consolidandola.
Dutch[nl]
Het grootste eerbetoon dat ik hem kan brengen, is zijn werk voort te zetten en hierop voort te bouwen.
Portuguese[pt]
O maior tributo que lhe posso prestar é dar continuidade ao seu trabalho e desenvolvê-lo ainda mais.
Swedish[sv]
Det största erkännande jag kan ge honom är att fortsätta hans arbete och bygga vidare på det.