Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن استبدال المقعد مع كريستا ، من فضلك
German[de]
Tauschst du Platz mit Christa.
Greek[el]
Αλλάζεις θέση με την Κρίστα;
English[en]
Can you switch seats with Christa?
Spanish[es]
Puedes cambiar asiento con Christa?
Finnish[fi]
Vaihtaisitko paikkaa Christan kanssa?
French[fr]
Tu donnes ton siège à Christa?
Croatian[hr]
Jel možeš da zameniš mesto sa Kristom?
Indonesian[id]
Boleh tukar tempat duduk dengan Christa?
Italian[it]
Tod, puoi cambiare di posto con Christa?
Norwegian[nb]
Kan du bytte plass med Christa?
Dutch[nl]
Wil jij van stoel wisselen met Christa?
Polish[pl]
Czy mógłbyś zamienić się miejscami z Christą?
Portuguese[pt]
Podes trocar de lugar com a Christa?
Romanian[ro]
Poţi sa schimbi locul cu Christa?
Russian[ru]
Ты бы не мог поменяться местами с Кристой?
Slovenian[sl]
Ali lahko zamenjaš sedeže s Christo?
Serbian[sr]
Да ли можеш да замениш место са Кристом?
Swedish[sv]
Kan du byta plats med Christa?