Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كاستجابة لذلك، ولكونه مهندسًا، قام تنديكايي باختراع شاحن بطاريات يعمل بالطاقة الشمسية ومعه بطاريات قابلة للشحن، يمكن استعمالها في أجهزة تحسين السمع تلك.
German[de]
Tendekayi, seines Zeichens Ingenieur, reagierte und entwickelte ein solarbetriebenes Ladegerät mit Akkus, das in diesen Hörhilfen eingesetzt werden konnte.
English[en]
In response, and being an engineer, Tendekayi invented a solar-powered battery charger with rechargeable batteries, that could be used in these hearing aids.
Spanish[es]
Como solución, ya que era ingeniero, Tendekayi inventó un cargador de baterías de energía solar, con baterías recargables para usar en los audífonos.
Persian[fa]
در مقابل، به عنوان یک مهندس، تندکای یک شارژر باتری خورشیدی با باتریهای قابلشارژ اختراع کرد، که میتوانست در این سمعکها استفاده شود.
French[fr]
Face à cela et étant un ingénieur, Tendekayi a inventé un chargeur de piles solaire avec des piles rechargeables pouvant être utilisées dans ces appareils auditifs.
Italian[it]
Come risposta, essendo un ingegnere, Tendekayi inventò un caricabatterie ad energia solare con batterie ricaricabili, che possono essere usate in questi apparecchi acustici.
Korean[ko]
그에 대한 해결책으로 엔지니어였던 덴데이카는 재충전 배터리와 태양열 충전기를 발명하여 보청기에 활용하였습니다.
Dutch[nl]
Als ingenieur reageerde Tendekayi daarop door het volgende uit te vinden: een batterijoplader op zonne-energie met herlaadbare batterijen, voor gebruik in die hoorapparaten.
Portuguese[pt]
Vendo isso, e sendo um engenheiro, Tendekayi inventou um carregador de baterias recarregáveis movido a energia solar que poderia ser usado nesses aparelhos auditivos.
Russian[ru]
В итоге, будучи инженером, Тендекайи изобрёл для таких слуховых аппаратов зарядное устройство для перезаряжаемых батареек, работающее на солнечной энергии.
Turkish[tr]
Buna istinaden, bir mühendis olan Tendekayi güneş enerjisi ile çalışan bir pil şarj aleti ve şarj edilebilen piller ile çalışabilen işitme cihazları icat etti.
Vietnamese[vi]
Đáp lại, với vai trò một kĩ sư, anh đã phát minh máy sạc pin năng lượng mặt trời cùng pin sạc, có thể dùng được cho các thiết bị trợ thính.
Chinese[zh]
为此,作为一名工程师的滕德卡伊 针对这些助听设备, 发明了一款带可充电电池的 太阳能电池充电器。