Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Побързай... докато все още има време.
Czech[cs]
Rychle... dokud je ještě čas.
Greek[el]
Γρήγορα... όσο υπάρχει ακόμα χρόνος.
English[en]
Hurry... while there is still time.
Spanish[es]
Deprisa... mientras aún hay tiempo.
Estonian[et]
Kiirusta.. kuniks on veel aega.
Finnish[fi]
Nopeasti, kun on vielä aikaa.
French[fr]
Vite, pendant qu'il est encore temps.
Croatian[hr]
Požuri... dok još ima vremena.
Hungarian[hu]
Siessünk, még mindig van idő.
Polish[pl]
Szybko, póki jeszcze jest czas.
Portuguese[pt]
Depressa, enquanto ainda há tempo.
Romanian[ro]
Grăbeşte-te, cît mai e timp.
Russian[ru]
Поторопитесь... пока еще есть время.
Slovenian[sl]
Pohitimo, dokler je še čas.
Serbian[sr]
Požuri... dok još ima vremena.
Swedish[sv]
Fort... medan tid är.
Turkish[tr]
Çabuk ol... hala zaman varken.