Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkahimong masaligon sa atong kahibalo sa Dios dili mahitabo kon wala ang personal nga paningkamot.
Danish[da]
Det at blive tillidsfulde i vores kundskab om Gud er ikke noget, der kommer uden en personlig indsats.
German[de]
Wenn wir in unserer Erkenntnis Gottes sicher sein möchten, müssen wir uns darum bemühen.
English[en]
Becoming confident in our knowledge of God does not happen without personal effort.
Spanish[es]
El llegar a estar seguros de nuestro conocimiento de Dios no sucede sin un esfuerzo personal.
Finnish[fi]
Se, että tulemme varmoiksi Jumalan tuntemisessa, ei tapahdu ilman henkilökohtaisia ponnistuksia.
French[fr]
Nous ne devenons pas confiants dans notre connaissance de Dieu sans effort personnel.
Italian[it]
L’acquisizione di sicurezza nella nostra conoscenza di Dio non avviene senza impegno personale.
Japanese[ja]
神についての知識に確信を抱くようになるには,本人の努力が欠かせません。
Korean[ko]
하나님에 관한 지식을 확신하려면 개인적인 노력이 있어야만 한다.
Mongolian[mn]
Хувийн хичээл зүтгэлгүйгээр Бурханы тухай мэдлэгтээ итгэлтэй байж чадахгүй.
Norwegian[nb]
Vi blir ikke trygge på vår kunnskap om Gud uten personlig innsats.
Dutch[nl]
We worden niet zelfverzekerd in onze kennis van God zonder daar moeite voor te doen.
Portuguese[pt]
É preciso muito esforço pessoal para nos tornarmos confiantes em nosso conhecimento de Deus.
Russian[ru]
Уверенность в нашем знании о Боге не приходит без наших личных усилий.
Samoan[sm]
O le mausali o lo tatou malamalama i le Atua e le tupu e aunoa ma se taumafaiga malosi.
Swedish[sv]
Att bli säker i vår kunskap om Gud händer inte utan personliga ansträngningar.
Tagalog[tl]
Ang maging tiwala sa ating kaalaman tungkol sa Diyos ay hindi nangyayari nang walang personal na pagsisikap.
Tongan[to]
Ko ʻetau hoko ko ia ʻo maʻu ha loto-falala ʻi heʻetau ʻilo ʻa e ʻOtuá ʻoku ʻikai hokonoa pē ia taʻe ha ngāue fakafoʻituitui.
Ukrainian[uk]
Набуття впевненості в знанні про Бога не відбувається без особистих зусиль.