Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونود أن نكرر اقتراحنا الذي قدم لدى مناقشة التقرير السنوي للمحكمة في الجمعية العامة، وهو أنه سيكون من المفيد الحصول على قوائم مقارنة تظهر عدد المدانين حسب جنسياتهم، وأيضا مدة العقوبات التي حكم بها عليهم، حسب جنسياتهم، على الجرائم المتماثلة في النوع والخطورة
English[en]
We would like to repeat our proposal that was made in the discussion of the ICTY annual report in the General Assembly, namely that it would be useful and informative to obtain comparative lists showing the number of those convicted by nationality and also the duration of the sentences they received, depending on their nationality, for similar crimes in terms of type and gravity
Spanish[es]
Queremos repetir nuestra propuesta, que fue presentada en el debate sobre el informe anual del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia en la Asamblea General, a saber, que sería útil e informativo obtener una lista comparativa del número de los sentenciados según su nacionalidad y, también, según la duración de las sentencias que recibieron por delitos semejantes en tipo y gravedad, tomando en cuenta su nacionalidad
French[fr]
Nous voudrions réitérer la proposition que nous avions faites dans le cadre de l'examen du rapport annuel du TPIY à l'Assemblée générale: il serait utile et intéressant de disposer de tableaux comparatifs indiquant, pour chaque nationalité, le nombre des condamnés et les peines d'emprisonnement prononcées pour des crimes de nature et de gravité analogues
Chinese[zh]
我们谨重复我们在大会讨论前南问题国际法庭年度报告时提出的建议,即如果列出一些比较名单,按国籍显示被定罪人数并根据犯罪类型和严重程度也按国籍列出类似犯罪所获刑期,将颇有助益并具有信息价值。