Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 6 Изключване на договори със смесена цел и договори, свързани с потребителски кредит
Czech[cs]
Článek 6 Vyloučení smluv se smíšeným účelem a smluv souvisejících se spotřebitelským úvěrem
Danish[da]
Artikel 6 Aftaler med et blandet formål og aftaler i forbindelse med forbrugerkredit ikke omfattet
German[de]
Artikel 6 Ausschluss von Mischverträgen und Verträgen, die mit einem Verbraucherkredit verbunden sind
Greek[el]
Άρθρο 6 Αποκλεισμός των συμβάσεων μεικτού σκοπού και των συμβάσεων που συνδέονται με καταναλωτική πίστη
English[en]
Article 6 Exclusion of mixed-purpose contracts and contracts linked to a consumer credit
Spanish[es]
Artículo 6 Exclusión de los contratos mixtos y de los contratos vinculados a un crédito al consumo
Estonian[et]
Artikkel 6 Segatüüpi lepingute ja tarbijakrediidilepingute välistamine
Finnish[fi]
6 artikla Sekasopimusten ja kulutusluottoon liittyvien sopimusten poissulkeminen
French[fr]
Article 6 Exclusion des contrats à objet mixte et des contrats liés à un crédit à la consommation
Irish[ga]
Airteagal 6 Eisiamh conarthaí a bhfuil cuspóirí éagsúla acu agus conarthaí a bhfuil nasc acu le creidmheas tomhaltais
Hungarian[hu]
6. cikk A vegyes szerződések és a fogyasztói hitelhez kapcsolódó szerződések kizárása
Italian[it]
Articolo 6 Esclusione dei contratti misti e dei contratti collegati al credito al consumo
Lithuanian[lt]
6 straipsnis Mišrių sutarčių ir su vartojimo kreditu susijusių sutarčių nereglamentavimas
Latvian[lv]
6. pants Jauktu līgumu un ar patēriņa kredītu saistītu līgumu izslēgšana
Maltese[mt]
Artikolu 6 Esklużjoni ta’ kuntratti bi skop imħallat u kuntratti marbuta ma’ kreditu tal-konsumatur
Dutch[nl]
Artikel 6 Uitsluiting van gemengde overeenkomsten en van overeenkomsten die verband houden met een consumentenkrediet
Polish[pl]
Artykuł 6 Wyłączenie umów mieszanych oraz umów związanych z kredytem konsumenckim
Portuguese[pt]
Artigo 6.o Exclusão dos contratos mistos e dos contratos de crédito ao consumo
Romanian[ro]
Articolul 6 Excluderea contractelor cu obiect mixt și a contractelor legate de un credit de consum
Slovak[sk]
Článok 6 Vylúčenie zmlúv so zmiešaným účelom a zmlúv spojených so spotrebiteľským úverom
Slovenian[sl]
Člen 6 Izključitev mešanih pogodb in pogodb, povezanih s potrošniškim posojilom
Swedish[sv]
Artikel 6 Uteslutande av blandade avtal och avtal med anknytning till en konsumentkredit