Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От колко време сте женени?
Czech[cs]
Jak dlouho jste svoji?
Danish[da]
Hvor længe har I været gift?
German[de]
Wie lange sind Sie beide schon verheiratet?
Greek[el]
Πόσο καιρό εσείς οι δύο παντρεμένοι;
English[en]
How long have the two of you been married?
Spanish[es]
¿Cuánto llevan de casados?
Finnish[fi]
Kauanko olette olleet naimisissa?
French[fr]
Êtes-vous mariés depuis longtemps?
Hebrew[he]
כמה זמן שניכם נשואים?
Croatian[hr]
Koliko dugo ste vas dvoje bili u braku?
Hungarian[hu]
Mióta házasok?
Italian[it]
Da quanto siete sposati?
Dutch[nl]
Hoelang zijn jullie getrouwd?
Portuguese[pt]
Casaram há quanto tempo?
Romanian[ro]
De când sunteţi căsătoriţi?
Serbian[sr]
Koliko dugo ste vas dvoje bili u braku?
Swedish[sv]
Hur länge har ni varit gifta?
Turkish[tr]
Siz ikiniz ne zamandır evlisiniz?
Vietnamese[vi]
2 đứa lấy nhau hồi nào thế?