Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحويل المعلومات المكتوبة من مسودات معدَّة بلغة واحدة إلى وثائق رسمية محررة صادرة بست لغات (وبسبع لغات في حالة بعض الوثائق) مع إثبات المراجع كلها واستخدام المصطلحات الدارجة في الأمم المتحدة.
English[en]
Converting written information from drafts in one language into edited, official documents in six languages (and for some documents, seven), fully referenced, in consistent United Nations terminology.
Spanish[es]
Convirtiendo la información escrita, redactada en un idioma, en documentos editados y oficiales en los seis idiomas (y en el caso de algunos documentos, en siete), plenamente referenciados y con una terminología uniforme de las Naciones Unidas.
Russian[ru]
превращение информации в письменном виде из проектов на одном языке в прошедшие редакционный контроль официальные документы на шести языках (а для некоторых документов и на семи), полностью выверенные по справочным материалам и использующие последовательно единообразную терминологию Организации Объединенных Наций;
Chinese[zh]
将书面信息从一种语文的文件草稿转换成经过编辑、附有完整参考资料、采用联合国统一名词的六种(对一些文件而言是七种)语文的正式文件。