Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um sich einen ständigen Absatzmarkt für ihre steigende Produktion zu sichern, investieren die Nickelproduzenten laufend riesige Geldbeträge in die Forschung, die immer neue Verwendungsmöglichkeiten für Nickel erschließen soll.
Greek[el]
Για να εξασφαλίσουν σταθερή αγορά για την αυξανόμενη παραγωγικότητά τους, οι παραγωγοί του νικελίου εξακολούθησαν να δαπανούν τεράστια ποσά χρημάτων στην έρευνα για την ανεύρεσι όλο και περισσοτέρων χρήσεων του νικελίου.
English[en]
To ensure a steady market for their increasing productivity, the nickel producers continue to spend vast sums of money in research to find more and more uses for nickel.
Spanish[es]
A fin de asegurar un mercado estable para su creciente productividad, los productores de níquel continúan gastando vastas sumas de dinero en investigación para hallar cada vez más usos para el níquel.
Finnish[fi]
Vakaan menekin varmistamiseksi kasvavalle tuotannolleen nikkelin tuottajat käyttävät jatkuvasti paljon rahaa tutkimustyöhön yhä useampien kayttötarkoitusten löytämiseksi nikkelille.
French[fr]
Pour assurer des débouchés à leur production qui augmentait sans cesse, les industriels du nickel financèrent des recherches sur les applications pratiques de ce métal.
Italian[it]
Per assicurare un regolare sbocco alla crescente produzione, i produttori di nichel continuano a spendere vaste somme di denaro nella ricerca di sempre nuove applicazioni del nichel.
Japanese[ja]
ニッケル生産業者は,生産力の増強に見合う安定した市場を確保するために,多額の資金を投入して,ニッケルのさまざまな用途を見いだすべく研究を行なっています。
Swedish[sv]
För att försäkra sig om en stabil marknad för den växande framställningen har nickelproducenterna fortsatt att lägga ned stora summor pengar på forskning för att finna fler och fler användningsområden för nickel.
Ukrainian[uk]
Щоб запевнити стійкий збут на їхню збільшаючу продукцію, то продуковці ніклю витрачували величезні суми грошей на дослідження, щоб віднайти все більше і більше вживання на нікель.
Chinese[zh]
由于镍的产量增加,为了确保市场的稳定,镍的生产者继续花费大量金钱以研究镍的更多用途。