Metadata
Author: viatoll
Data
Belarusian[be]
Уведзена правіла, згодна з якім з суб’екта, што зрабіў парушэнне, за якое пагражае грашовы штраф, нельга спагнаць больш за адзін штраф на працягу сутак.
Czech[cs]
Dále bylo zavedeno pravidlo, v souladu s nímž nemůže být subjektu, který se dopustil porušení zákona s následkem povinnosti zaplatit peněžitou pokutu, udělena více než jedna pokuta za jeden den.
German[de]
Außerdem wurde die Regel eingeführt, dass ein Rechtsträger, der eine zur Geldstrafe führende Verletzung beging, nicht mehr als mit einer Geldstrafe innerhalb von 24 Stunden bestraft werden darf.
English[en]
Under an introduced principle more than one penalty per day may not be issued to an entity who committed a violation resulting in an obligation to settle a pecuniary fine.
Lithuanian[lt]
Įvesta taisyklė, pagal kurią taisykles pažeidusiam subjektui, kuriam turi būti skirta piniginė bauda, negali būti skirta daugiau nei viena bauda per vieną parą.
Polish[pl]
Wprowadzono zasadę, zgodnie z którą na podmiot, który dopuścił się naruszenia skutkującego obowiązkiem uiszczenia kary pieniężnej, nie może być nałożona więcej niż jedna kara w trakcie jednej doby.
Slovak[sk]
Zákon tiež zavádza pravidlo, podľa ktorého subjektu, ktorý sa dopustí priestupku, za ktorý je udeľovaná finančná pokuta, nemôže byť v priebehu jedného dňa udelených viac pokút.