Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заедно документите представляват договор за строителни работи.
Czech[cs]
Společně dokumenty tvoří smlouvu o dílo.
Danish[da]
Dokumenterne udgør tilsammen bygge- og anlægskontrakten.
German[de]
Gemeinsam bilden diese Unterlagen den Bauvertrag.
Greek[el]
Όλα μαζί τα έγγραφα δημιουργούν την κατασκευαστική σύμβαση.
English[en]
Together, the documents create the construction contract.
Spanish[es]
El conjunto de estos documentos constituye el contrato de construcción.
Estonian[et]
Koos moodustavad dokumendid ehituslepingu.
Finnish[fi]
Yhdessä asiakirjat muodostavat rakennussopimuksen.
French[fr]
Pris conjointement, ces documents constituent le contrat de construction.
Hungarian[hu]
A két dokumentum együtt képezi az építési szerződést.
Italian[it]
Insieme, i documenti costituiscono il contratto di costruzione.
Lithuanian[lt]
Šie dokumentai taip pat yra statybos sutarties dokumentai.
Latvian[lv]
Šie dokumenti kopā veido būvdarbu līgumu.
Maltese[mt]
Flimkien, id-dokumenti joħolqu l-kuntratt tal-kostruzzjoni.
Dutch[nl]
Samen vormen deze documenten het aannemingscontract.
Polish[pl]
Razem dokumenty składają się na umowę na wykonanie robót budowlanych.
Portuguese[pt]
Em conjunto, estes documentos constituem o contrato de construção.
Romanian[ro]
Împreună, aceste documente reprezintă contractul de construcție.
Slovak[sk]
Dokumenty spoločne tvoria stavebnú zmluvu.
Slovenian[sl]
Skupaj dokumenta tvorita pogodbo o gradbenih delih.
Swedish[sv]
Tillsammans utgör detta underlag byggavtalet.