Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изследователският институт ще предостави безплатно за проекта оптично-акустично оборудване (подводна обсерватория на рибата) като изследователска платформа за оптимизиране на алгоритмите за разпознаване на модели и свързаните с тях научни изследвания.
Czech[cs]
Výzkumný institut poskytne v rámci tohoto projektu zdarma jakožto výzkumnou platformu opticko-akustické technické zařízení (podvodní rybí observatoř UFO) pro optimalizace algoritmů rozlišení modelů a souvisejícího výzkumu.
Danish[da]
Som en forskningsplatform vil opto-akustisk hardware (undersøisk fiskeobservatorium) blive leveret af forskningsinstituttet uden omkostninger for projektet for at optimere mønstergenkendelsesalgoritmer og relateret forskning.
German[de]
Als Forschungsplattform dient eine optoakustische Sonde (Unterwasserfischobservatorium, UFO), die für das Projekt kostenlos vom Forschungsinstitut bereitgestellt wird, damit die Algorithmen zur Erkennung von Mustern und weitere relevante Forschungsbereiche optimiert werden können.
Greek[el]
Το ερευνητικό ίδρυμα θα δημιουργήσει μια βάση οπτικοακουστικού εξοπλισμού ως ερευνητική πλατφόρμα (υποθαλάσσιο παρατηρητήριο ιχθύων — UFO) χωρίς κόστος για το έργο, με σκοπό τη βελτιστοποίηση των αλγορίθμων αναγνώρισης σχημάτων και της σχετικής έρευνας.
English[en]
As a research platform an opto-acoustic lander hardware (underwater fish observatory, UFO) will be provided by the research institute at no cost for the project, for optimising the pattern recognition algorithms and related research.
Spanish[es]
Como plataforma de investigación, el hardware del módulo óptico-acústico (observatorio subacuático de peces) será facilitado, sin coste alguno para el proyecto, por el instituto de investigación, a fin de optimizar los algoritmos de reconocimiento de patrones y las actividades de investigación conexas.
Estonian[et]
Uurimisinstituut annab projekti käsutusse tasuta uurimisplatvormina optilis-akustilise riistvara (veealune kalajälgimisjaam, UFO) mustrituvastamise algoritmide optimeerimiseks ja sellega seotud uurimistegevuseks.
Finnish[fi]
Tutkimuslaitos tarjoaa tutkimusalustana käytettävän optis-akustisen laitteiston (vedenalainen kalanseurantayksikkö, UFO) ilmaiseksi hanketta varten hahmontunnistusalgoritmien ja asiaan liittyvän tutkimuksen optimoimiseksi.
French[fr]
Pour servir de plateforme de recherche, du matériel optoacoustique (observatoire halieutique subaquatique) sera fourni gratuitement par l'institut de recherche, ce qui permettra d'optimiser l'algorithme de reconnaissance de motifs et d'autres activités de recherche connexes.
Croatian[hr]
Istraživački će institut za projekt besplatno osigurati optičko-akustički stroj (podvodna promatračnica riba, PPR), koji će biti namijenjen za optimizaciju algoritma za prepoznavanje uzoraka i povezana istraživanja.
Hungarian[hu]
Kutatási platformként a kutatóintézet a projekt számára optoakusztikus kirakodási hardvert (víz alatti halmegfigyelő – underwater fish observatory – UFO) fog biztosítani díjmentesen, a mintafelismerési algoritmusok és a kapcsolódó kutatás optimalizálása érdekében.
Italian[it]
Trattandosi di una piattaforma di ricerca, l’istituto fornirà, senza oneri per il progetto, strumenti opto-acustici (osservatorio subacqueo del pesce, OSP), al fine di perfezionare gli algoritmi per il riconoscimento di pattern e le ricerche correlate.
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų pagrindas bus optinė ir akustinė aparatinė įranga (povandeninė žuvų observatorija, UFO), kurią mokslinių tyrimų institutas šiam projektui vykdyti, modelių atpažinimo algoritmams optimizuoti ir susijusiems moksliniams tyrimams vykdyti pateiks nemokamai.
Latvian[lv]
Pētniecības institūts, neradot izmaksas projektam, kā pētniecības platformu nodrošinās iegremdējamu optoakustisko aparatūru (zivju zemūdens observatoriju), lai optimizētu paraugu atpazīšanas algoritmus un saistītos pētījumus.
Maltese[mt]
Bħala pjattaforma ta' riċerka, se jiġi pprovdut hardware otto-akustiku lander (osservatorju tal-ħut taħt l-ilma, UFO) mill-istitut ta' riċerka mingħajr spejjeż għall-proġett, għall-ottimizzar tal-algoritmi ta' rikonoxximent tat-tendenzi u riċerka relatata.
Dutch[nl]
Het onderzoeksinstituut krijgt voor het project als onderzoeksplatform kosteloos de beschikking over een optisch-akoestische opstelling (waarneming onder water van vis), met het oog op verbetering van de algoritmen voor patroonherkenning en daarmee verband houdend onderzoek.
Polish[pl]
Na potrzeby pełnienia roli platformy badawczej zapewniona zostanie przez instytut badawczy – nieodpłatnie dla projektu – aparatura optoakustyczna (podwodne obserwatorium ryb – UFO) w celu optymalizacji modeli algorytmów rozpoznawania i powiązanych badań.
Portuguese[pt]
Visto tratar-se de uma plataforma de investigação, o instituto de investigação disponibilizará, sem custos para o projeto, equipamento informático opto-acústico (observatório subaquático de peixes, OSP) para otimizar o algoritmo de reconhecimento de formas e investigação conexa.
Romanian[ro]
Ca platformă de cercetare, institutul de cercetare va pune la dispoziție un echipament constând într-un modul optico-acustic (observator subacvatic de pești, UFO), fără costuri pentru proiect, pentru a optimiza algoritmii de recunoaștere a modelelor și cercetarea conexă.
Slovak[sk]
Ako platforma výskumu bude slúžiť opticko-akustická sonda (stredisko pre pozorovanie rýb pod vodou, UFO), ktorú poskytne bezplatne výskumný ústav, s cieľom umožniť optimalizáciu algoritmov rozoznávania vzorcov a súvisiacich oblastí výskumu.
Slovenian[sl]
Raziskovalni inštitut bo za projekt brezplačno zagotovil optoakustični modul (podvodno opazovalnico rib), ki bo namenjen optimizaciji algoritmov za prepoznavanje vzorcev in sorodnim raziskavam.
Swedish[sv]
En forskningsplattform i form av en optoakustisk apparat (undervattensfiskobservatorium) kommer att tillhandahållas kostnadsfritt av forskningsinstitutet för projektet, i syfte att optimera algoritmerna för mönsterigenkänning och relaterad forskning.