Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخذنا اليوم كاملا لإعداد الخيمه
Bulgarian[bg]
Отне ни цял ден да опънем палатката.
Czech[cs]
Stavění stanu nám zabralo celej den.
English[en]
Took us all day to pitch the tent.
Spanish[es]
Nos llevó todo el día montar la tienda de campaña.
French[fr]
Ca nous a pris la journée pour installer la tente.
Hebrew[he]
לקח לנו יום שלם להקים את האוהל.
Portuguese[pt]
Nos levou o dia inteiro pra levantar a tenda.
Romanian[ro]
Ne-a luat toata ziua sa ridicam cortul.
Serbian[sr]
Trebao nam je ceo dan za sator.