Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحول إلى الحديث عن مسألة تمثيل البلدان الأفريقية في المؤسسات المالية الدولية فقال إنه ينبغي سرعة معالجة عدم توافر الإدارة الديمقراطية القائم حالياً في العمليات التي تضطلع بها تلك المؤسسات.
English[en]
Turning to the issue of representation of African countries in international financial institutions, the democratic governance deficit currently existing in the operations of those institutions should be addressed urgently.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la representación de los países de África en el seno de las instituciones financieras internacionales, es preciso remediar de manera urgente la falta de democracia que caracteriza actualmente al funcionamiento de esas instituciones.
French[fr]
En ce qui concerne la représentation des pays d’Afrique au sein des institutions financières internationales, il faudrait remédier de manière urgente au déficit démocratique qui caractérise actuellement le fonctionnement de ces institutions.
Russian[ru]
Что касается вопроса о представленности африканских стран в международных финансовых учреждениях, то следует незамедлительно принять меры по улучшению положения дел в области демократического руководства функционированием этих учреждений.
Chinese[zh]
在非洲国家在国际金融机构内的代表性方面,应该立即纠正缺少民主这一弊病,目前这些机构工作的特征就是缺乏民主。