Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لن يهم بشان الطفل
Bulgarian[bg]
Няма да има значение за него.
Czech[cs]
Tomu dítěti to bude jedno.
Danish[da]
Det spiller ingen rolle for barnet.
Greek[el]
Άρα, αυτό δεν θα έχει σημασία για το παιδί.
English[en]
That's not gonna matter to the kid.
Spanish[es]
Eso no le importará al niño.
Italian[it]
Al bambino non interessera'.
Dutch[nl]
Dat zal niets uitmaken voor het kind.
Polish[pl]
To nie będzie miało znaczenia dla dziecka.
Portuguese[pt]
Para o bebê, não importa.
Romanian[ro]
Pentru copil nu va conta.
Serbian[sr]
Detetu to neće biti bitno.