Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مثل الطير على الجناح "
Bulgarian[bg]
* Също кат'птичка в полет
Danish[da]
Ligesom fuglen på vingerne
English[en]
Just like bird on the wing
Spanish[es]
Como un pájaro revoloteando
Basque[eu]
Nola txoriak hegaldaka
Finnish[fi]
Siivet saa ketterä koi
French[fr]
Dans la forêt du bonheur
Hungarian[hu]
Mint a madár, ki száll
Indonesian[id]
Sama seperti burung di sayap
Italian[it]
Come un uccellino sul ramo
Macedonian[mk]
Како птица на гранка
Norwegian[nb]
Som Ugla i luften
Polish[pl]
/ tak lekko jak ptak latający w przestworzach
Portuguese[pt]
Tal como pássaros a voar
Romanian[ro]
Ca o pasăre care zboară
Slovak[sk]
Tak ako na krídle vták.
Swedish[sv]
Precis som en fågel på språng
Turkish[tr]
Tıpkı uçan bir kuş gibi