Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Nemá-li produkt značku jasně přiřazenou (například filmy, knihy či hudba) nebo se jedná o zakázkový produkt (například zakázkové tričko či ručně vyrobený produkt), atribut brand [značka] není nutné odesílat.
Danish[da]
Du behøver dog ikke at indsende attributten brand [brand], hvis produktet ikke har et klart tilknyttet brand (f.eks. film, bøger og musik) eller er et specialfremstillet produkt (f.eks. specialfremstillede T-shirts, kunst og håndlavede varer).
English[en]
However, you don't need to submit the brand [brand] attribute if the product doesn't have a clearly associated brand (e.g. movies, books and music) or is a custom-made product (e.g. custom t-shirts, art and handmade goods).
Spanish[es]
En caso de que el artículo no tenga una marca claramente asociada (por ejemplo, películas, libros o música) o de que sea un producto hecho por encargo (por ejemplo, camisetas personalizadas, obras de arte y productos hechos a mano), no es necesario que envíe el atributo brand [marca].
Finnish[fi]
Jos tuotteeseen ei liity selvästi tiettyä brändiä (esim. elokuvat, kirjat tai musiikki) tai kyseessä on yksittäiskappale (esim. taideteokset, yksilöidyt t-paidat ja käsityötuotteet), sinun ei tarvitse käyttää brand [brändi] ‐määritettä.
French[fr]
Si le produit n'a pas de marque clairement associée (par exemple, un film, un livre ou de la musique) ou s'il s'agit d'un produit personnalisé (par exemple de l'art, des T-shirts personnalisés ou des produits faits main), l'attribut brand [marque] est facultatif.
Hebrew[he]
עם זאת, אין צורך לשלוח את המאפיין brand [מותג] אם אין למוצר מותג שמשויך אליו באופן ברור (כמו סרטים, ספרים ומוזיקה) או אם הוא מוצר בהזמנה אישית (כמו חולצות, פריטי אמנות ומוצרים תוצרת יד).
Hindi[hi]
हालांकि, अगर किसी उत्पाद का साफ़तौर पर जुड़ा हुआ कोई ब्रैंड (उदाहरण फ़िल्म, किताबें और संगीत) नहीं है या अगर वह कस्टम तौर पर बनाया गया उत्पाद (उदाहरण, कस्टम टी-शर्ट, आर्टवर्क और घर में बनाया गया सामान) है, तो आपको ब्रैंड की खासियत सबमिट करने की ज़रूरत नहीं है.
Hungarian[hu]
Ha a termék nem tartozik egy egyértelműen meghatározható márkához (pl. filmek, könyvek és zene), vagy pedig egyedi termék (pl. egyedi pólók, műalkotások és kézzel készült termékek), akkor a brand [márka] attribútumot nem kell megadnia.
Indonesian[id]
Namun, Anda tidak perlu mengirimkan atribut brand [merek] jika produk tersebut tidak memiliki merek terkait yang jelas (mis., film, buku, dan musik) atau merupakan produk yang dibuat khusus (mis., kaos, karya seni, dan produk buatan tangan yang dibuat secara khusus).
Japanese[ja]
ただし、ブランドが明確に関連付けられていない商品(映画、書籍、音楽など)やカスタムメイド商品(カスタマイズ T シャツ、アート、ハンドメイド商品)の場合は、brand [ブランド] 属性を登録する必要はありません。
Korean[ko]
그러나 제품에 명확하게 연관된 브랜드(예: 영화, 도서, 음악)가 없거나 맞춤 제작된 제품(예: 맞춤 티셔츠, 예술품, 수제품)인 경우 brand[브랜드] 속성을 제출하지 않아도 됩니다.
Dutch[nl]
Als het product geen duidelijk merk heeft (bijv. films, boeken of muziek) of op maat is gemaakt (bijv. aangepaste T-shirts, kunst of zelfgemaakte producten), hoeft u het kenmerk brand [merk] niet in te dienen.
Portuguese[pt]
No entanto, você não precisará enviar o atributo brand [marca] se o produto não tiver uma marca claramente associada (por exemplo, filmes, livros e músicas) ou for um produto sob medida (por exemplo, arte, camisetas personalizadas e produtos artesanais).
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, bạn không cần gửi thuộc tính brand [thương_hiệu] nếu sản phẩm không có thương hiệu liên kết rõ ràng (ví dụ: phim, sách và âm nhạc) hoặc là một sản phẩm đặt làm (ví dụ: áo thun thiết kế, hàng mỹ nghệ và hàng thủ công).
Chinese[zh]
但是,如果商品没有明确的相关品牌(例如影片、图书和音乐)或者是定制商品(例如定制 T 恤、工艺品和手工制品),则您无需提交 brand [品牌] 属性。