Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 Ons geniet almal die dinge wat ons goed doen.
Arabic[ar]
٤ اننا نتمتع جميعنا بالاشياء التي نفعلها بطريقة جيدة.
Central Bikol[bcl]
4 Kita gabos naoogma sa mga bagay na marahay an pakagibo niato.
Bulgarian[bg]
4 Всички ние се радваме на нещата, които правим добре.
Bislama[bi]
4 Yumi evriwan i glad long ol samting we yumi wok gud long hem.
Cebuano[ceb]
4 Ang tanan kanato nagakalipay sa mga butang nga maayo tang pagkahimo.
Czech[cs]
4 Každý z nás dělá rád to, co umí dobře.
Danish[da]
4 Vi kan alle lide at beskæftige os med noget vi er gode til.
German[de]
4 Jeder von uns freut sich über das, was er gut kann.
Greek[el]
4 Όλοι μας απολαμβάνουμε τα πράγματα που κάνουμε καλά.
English[en]
4 All of us enjoy the things we do well.
Spanish[es]
4 Todos disfrutamos de las cosas que hacemos bien.
Estonian[et]
4 Me kõik tunneme rõõmu asjadest, millega edukalt hakkama saame.
Finnish[fi]
4 Me kaikki nautimme siitä, minkä osaamme tehdä hyvin.
French[fr]
4 Tous, nous nous réjouissons lorsque nous faisons du bon travail.
Hindi[hi]
४ हम सब उन बातों का मज़ा लेते हैं जो हम अच्छी तरह से करते हैं।
Croatian[hr]
4 Svi se mi radujemo kad nešto dobro obavimo.
Hungarian[hu]
4 Mindannyiunknak örömet szereznek azok a dolgok, amelyeket jól végzünk el.
Indonesian[id]
4 Kita semua menikmati hal-hal yg kita lakukan dng baik.
Italian[it]
4 A tutti noi piace fare le cose come si deve.
Japanese[ja]
4 上手に行なえることは,だれにとっても楽しいものです。
Korean[ko]
4 우리 모두는 잘하는 일에서 즐거움을 맛본다.
Malagasy[mg]
4 Tiantsika rehetra ireo zavatra ataontsika tsara.
Malayalam[ml]
4 നാം നന്നായി ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ നാമെല്ലാം ആസ്വദിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
४ आम्हाला आमचे काम चांगले झाल्यास त्यात आनंद वाटतो.
Burmese[my]
၄ ကျွန်ုပ်တို့ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်က ပျော်ရွှင်ကြမည်။
Norwegian[nb]
4 Vi synes alle det er hyggelig å gjøre noe vi er flinke til.
Dutch[nl]
4 Wij allen doen graag de dingen waar wij goed in zijn.
Northern Sotho[nso]
4 Ka moka ga rena re thabela dilo tšeo re di dirago gabotse.
Polish[pl]
4 Każdy z nas cieszy się z dobrze wykonanej pracy.
Portuguese[pt]
4 Todos nós gostamos de trabalhar naquilo que sabemos fazer bem.
Romanian[ro]
4 Cu toţii ne bucurăm de lucrurile pe care le facem bine.
Russian[ru]
4 Нам доставляет радость делать что- то, что мы делаем хорошо.
Slovak[sk]
4 Každý z nás robí rád to, čo vie dobre.
Slovenian[sl]
4 Vsi smo veseli, če dobro delamo.
Samoan[sm]
4 Tatou te olioli uma lava ona o mea tatou te faia lelei.
Serbian[sr]
4 Svi se mi radujemo kada nešto dobro obavimo.
Sranan Tongo[srn]
4 Wi alamala nanga prisiri e doe den sani di wi sabi boen na ini den.
Southern Sotho[st]
4 Kaofela ha rōna re thabela lintho tseo re li etsang hantle.
Swedish[sv]
4 Vi tycker alla om att göra sådant som vi kan bra.
Swahili[sw]
4 Sisi sote huonea shangwe mambo tunayofanya vema.
Tamil[ta]
4 நாம் நன்றாக செய்யும் காரியங்களை நாம் அனைவருமே அனுபவித்து மகிழ்கிறோம்.
Telugu[te]
4 మనము చక్కగాచేయు పనుల విషయమై మనమందరము ఆనందింతుము.
Thai[th]
4 เรา ทุก คน รู้สึก ยินดี ใน สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เรา ทํา เป็น อย่าง ดี.
Tagalog[tl]
4 Tayong lahat ay nasisiyahan kapag ang mga bagay ay nagagawa nating mabuti.
Tswana[tn]
4 Rotlhe fela re ipelela dilo tseo re di dirang sentle.
Turkish[tr]
4 Hepimiz iyi yaptığımız şeylerden hoşlanırız.
Tsonga[ts]
4 Hinkwerhu ka hina hi tsakela swilo leswi hi swi endlaka kahle.
Vietnamese[vi]
4 Tất cả chúng ta đều thích làm việc khéo léo.
Wallisian[wls]
4 Ko tatou fuli, ʼe tou fiafia mokā ʼe tou fai he gāue ʼe lelei.
Xhosa[xh]
4 Sonke siyazinandipha izinto esizenza kakuhle.
Chinese[zh]
4 人人都喜欢做自己所擅长的事。
Zulu[zu]
4 Sonke siyazijabulela izinto esizenza kahle.