Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Редил се е на опашка 15 минути, за да смени полета си в Вашингтон.
Czech[cs]
On si nechal celých patnáct minut... na přestup ve Washingtonu.
Greek[el]
Προέβλεψε 15 ολόκληρα λεπτά... για την αλλαγή πτήσης στην Ουάσινγκτον.
English[en]
He left himself a whopping 15 minutes to change planes in Washington.
Spanish[es]
Bueno... estuvo gritando quince minutos para cambiar sus planes a Washington.
Finnish[fi]
Hänellä oli ruhtinaalliset 15 minuuttia aikaa - vaihtaa konetta Washingtonissa.
French[fr]
Il s'était accordé quinze bonnes minutes pour changer d'avion à Washington.
Hebrew[he]
טוב, הוא הותיר לעצמו 15 דקות שלמות כדי להחליף טיסות בוושינגטון.
Croatian[hr]
Ostavio je sebi samo 15 minuta prelaska na drugi zrakoplov u Washingtonu.
Hungarian[hu]
Maradt 15 teljes perce, hogy Washingtonban átszálljon.
Dutch[nl]
Nou, hij heeft maar liefst 15 minuten... voor een overstap in Washington.
Polish[pl]
Cóż, pozostawił sobie 15 minut na zmienienie samolotów w Waszyngtonie.
Portuguese[pt]
Ele perdeu um vôo por causa de 15 minutos para ir para Washington.
Romanian[ro]
Si-a rezervat 15 minute pentru a schimba avionul in Washington.
Serbian[sr]
Ostavio je sebi samo 15 minuta prelaska na drugi zrakoplov u Washingtonu.
Turkish[tr]
Washington'da uçak değiştirmek için kendine koskoca 15 dakika tanımış.