Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
EMEND #mg трябва да се прилага внимателно при пациенти лекувани с пимозид, терфенадин, астемизол, цизаприд или ерготаминови алкалоидни производни
Czech[cs]
EMEND # mg je nutno podávat s opatrností pacientům užívajícím pimozid, terfenadin, astemizol, cisaprid nebo deriváty námelových alkaloidů
Danish[da]
EMEND # mg bør anvendes med forsigtighed til patienter, der får pimozid, terfenadin, astemizol, cisaprid eller ergotalkaloidderivater
German[de]
EMEND # mg sollte mit Vorsicht Patienten verabreicht werden, die gleichzeitig mit Pimozid, Terfenadin, Astemizol, Cisaprid oder Mutterkornalkaloidderivaten behandelt werden
Greek[el]
Το EMEND # mg πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς που λαμβάνουν πιμοζίδη, τερφεναδίνη, αστεμιζόλη σισαπρίδη ή παράγωγα εργοταμινικών αλκαλοειδών
English[en]
EMEND # mg should be used with caution in patients receiving pimozide, terfenadine, astemizole, cisapride, or ergot alkaloid derivatives
Spanish[es]
EMEND # mg debe usarse con precaución en pacientes que estén recibiendo pimozida, terfenadina, astemizol, cisaprida o derivados de los alcaloides del cornezuelo
Estonian[et]
EMEND # mg tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kes saavad samaaegset ravi pimosiidi, terfenadiini, astemisooli ja tsisapriidi või tungaltera alkaloidide derivaatidega
Finnish[fi]
EMEND # mg kapseleita tulee antaa varoen potilaille, jotka käyttävät samanaikaisesti pimotsidia, terfenadiinia, astemitsolia, sisapridia tai ergotamiinijohdoksia
French[fr]
EMEND # mg doit être administré avec prudence chez les patients recevant du pimozide, de la terfénadine, de l astémizole, du cisapride ou des alcaloïdes dérivés de l ergot de seigle
Hungarian[hu]
Az EMEND # mg elővigyázatossággal alkalmazandó pimoziddal, terfenadinnal, asztemizollal, ciszapriddal vagy ergot alkaloid származékokkal egyidejűleg kezelt betegekben
Italian[it]
EMEND # mg deve essere utilizzato con cautela nei pazienti trattati con pimozide, terfenadina, astemizolo, cisapride, o gli alcaloidi derivati dalla ergot
Lithuanian[lt]
EMEND # mg reikia atsargiai skirti tiems pacientams, kurie kartu vartoja pimozidą, terfenadiną, astemizolį, cizapridą arba skalsių alkaloidų darinius
Latvian[lv]
EMEND # mg piesardzīgi jāordinē pacientiem, kuri vienlaicīgi lieto pimozīdu, terfenadīnu, astemizolu, cisaprīdu vai melnā rudzu grauda alkaloīdus
Maltese[mt]
EMEND # mg għandu jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti li qegħdin jieħdu pimozide, terfenadine, astemizole, cisapride, jew derivati ta ' ergot alkaloid
Polish[pl]
Należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu EMEND # mg u pacjentów przyjmujących pimozyd, terfenadynę, astemizol, cyzapryd lub pochodne alkaloidów sporyszu
Portuguese[pt]
EMEND # mg deve ser usado com precaução em doentes a receber pimozida, terfenadina, astemizole, cisaprida ou alcalódes derivados da cravagem do centeio
Romanian[ro]
EMEND # mg trebuie administrat cu precauţie pacienţilor care primesc pimozidă, terfenadină, astemizol, cisapridă sau derivaţi alcaloizi din ergot
Slovak[sk]
EMEND # mg sa má používať s opatrnosťou u pacientov, ktorým sa podáva pimozid, terfenadín, astemizol, cisaprid alebo deriváty ergotových alkaloidov
Slovenian[sl]
Zdravilo EMEND # mg je treba previdno uporabljati pri bolnikih, ki prejemajo pimozid, terfenadin, astemizol, cisaprid ali derivate alkaloidov rženega rožička (ergot alkaloide
Swedish[sv]
Emend # mg ska användas med försiktighet till patienter som behandlas med pimozid, terfenadin, astemizol, cisaprid eller ergotalkaloidderivat