Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Niemand kann vor seinem Leben wegfliegen, Schatz.
Greek[el]
Δε μπορείς να πετάξεις απ'τη ζωή, αγαπητή μου.
English[en]
You can't fly away from life, my dear.
Spanish[es]
No puedes escapar volando de la vida, cielo.
French[fr]
On ne peut pas fuir sa vie.
Croatian[hr]
Ne možeš odletiti od života, mija draga.
Romanian[ro]
Nu poti sa pleci din fata vietii, draga.
Russian[ru]
Ты не можешь убежать от жизни.
Turkish[tr]
Hayattan kaçamazsın canım..