Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja slikanje slike ovdje riječ.
Czech[cs]
Kreslím ti tu slovní obraz.
German[de]
Ich male dir hier ein Wort-Bild.
Greek[el]
Κέντησα πάλι.
English[en]
I'm painting a word picture here.
Spanish[es]
Estoy describiendo todo.
Hebrew[he]
אני מתאר לך כאן תמונה חיה.
Croatian[hr]
Slikam ti sliku od riječi.
Indonesian[id]
Aku mendeskripsikan dengan jelas.
Italian[it]
Ti sto facendo un ritratto da paura!
Polish[pl]
Maluję tutaj słowami...
Portuguese[pt]
Estou descrevendo tão bem.
Romanian[ro]
Incers să-mi imaginez ceva aici.
Slovenian[sl]
Tukaj ti rišem sliko z besedami.
Turkish[tr]
Kelimeyi resme dönüştürmeye çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Anh đang vẽ một bức tranh ngôn ngữ ngay đây đấy.