Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задължително ли се наказват триловете, възстановили връзките си.
Czech[cs]
Někteří Trillové ho přece museli někdy porušit.
Greek[el]
Κάποιοι Τριλ πρέπει να έχουν επανενωθεί με ανθρώπους από το παρελθόν τους.
English[en]
There must be some Trill who have reassociated with people from their past lives.
Spanish[es]
Debe de haber trills reasociados con personas de su pasado.
Finnish[fi]
Joidenkin trillien on täytynyt uudelleenyhdistyä menneisyyden ihmisten kanssa.
French[fr]
Vous ne me ferez pas croire qu'aucun Trill ne s'est jamais réassocié.
Hebrew[he]
לא חייבת להיות איזה סלסול שיש להם reassociated עם אנשים מחייהם הקודמים.
Croatian[hr]
Sigurno postoje Trili koji su se povezali s osobama iz prošlosti.
Dutch[nl]
Sommigen hebben dat taboe vast wel genegeerd.
Polish[pl]
Musi być jakiś Trill, który łączył się z osobami przeszłości.
Portuguese[pt]
Deve existir Trills que se reassociaram com pessoas de suas vidas passadas.
Russian[ru]
Обязательно должны были быть триллы, которые восстановили связи с людьми из своих прошлых жизней.
Turkish[tr]
Geçmiş yaşamlarından birileriyle yeniden kaynaşmış bazı Triller mutlaka vardır.