Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيد لأني لم أقتل أعرابياً
Bulgarian[bg]
Добре, че не съм убивал арабин.
Czech[cs]
A jsem fakt rád, že jsem žádnýho arabáše nezabil.
Greek[el]
Χαίρομαι που δεν σκότωσα καμηλιέρη.
English[en]
I'm just glad I never killed a raghead.
Spanish[es]
Qué bueno, no maté a ningún cabeza de trapo.
Estonian[et]
Õnneks ei juhtunud, rätipea.
Persian[fa]
خوشحالم که تا الان هيچ عربي رو نکشتم.
French[fr]
Tuer un enturbanné, c'est dangereux.
Hebrew[he]
טוב שלא הרגתי שום " ראש-מגבת ".
Hungarian[hu]
Örülök, hogy sose öltem még turbánost.
Indonesian[id]
Aku senang Saya tidak pernah membunuh seorang raghead.
Italian[it]
Sono contento di non aver ucciso un mediorientale.
Georgian[ka]
ეჲბპვ, ფვ ნვ ჟყმ სბთგალ აპაბთნ.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat ik zo'n krullenbol niet heb moeten vermoorden.
Portuguese[pt]
Sorte que não matei nenhum " cabeça de pano ".
Russian[ru]
Я никогда не убивал любого чурбана.
Slovenian[sl]
Vesel sem, da nisem nikoli ubil cunjarja.
Serbian[sr]
Драго ми је што никада нисам убијао турбанџије.
Swedish[sv]
Tur att jag slapp döda turbanskallar.