Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хауи, не е различно от въжето в Абълийн.
Greek[el]
Χάουϊ, δεν έχει καμιά διαφορά από το σχοινί στην Αμπιλίν.
English[en]
Howie, it's no different from the rope in Abilene.
Spanish[es]
Howie, no es diferente de la cuerda de Abilene.
Finnish[fi]
Howie, ei se köysi ole erilainen Abilenessakaa.
French[fr]
Howie, c'est tout comme la corde à Abilene.
Croatian[hr]
Howie, ovo se ne razlikuje od užeta u Abileneu.
Hungarian[hu]
Howie, ez a kötél nem különbözik az Abilenetől.
Italian[it]
Howie, non è differente della corda di Abilene.
Macedonian[mk]
Хауи, ова не се разликува од јажето во Абилин.
Polish[pl]
Howie, w Abilene i tak czeka go stryczek.
Portuguese[pt]
Howie, não é diferente da corda de Abilene.
Romanian[ro]
Howie, nu e cu nimic diferită de frânghia din Abilene.
Serbian[sr]
Hovi, ovo se ne razlikuje od konopca u Ebilejnu.
Turkish[tr]
Howie, bu ipin Abeline'dakinden nefarkı var.