Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg skal derfor i dag benytte den lejlighed, som hr. Watts' spørgsmål giver mig, til at bekræfte, at denne holdning ikke har ændret sig siden.
German[de]
Heute ergreife ich also die mir durch Herrn Watts gebotene Gelegenheit, um diesen Standpunkt, an dem sich nichts geändert hat, zu bestätigen.
Greek[el]
Σήμερα, συνεπώς, με την ευκαιρία που μου προσφέρει ο κ. Watts, θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι η τοποθέτηση αυτή δεν άλλαξε.
English[en]
Today, I am taking the opportunity given to me by Mr Watts to confirm that the position has not changed.
Spanish[es]
Hoy, por lo tanto, aprovecho la ocasión que me brinda el Sr. Watts para confirmar que dicha posición no ha cambiado.
Finnish[fi]
Tänään siis käytän parlamentin jäsenen Wattsin minulle tarjoamaa tilaisuutta vahvistaakseni, että kanta ei ole muuttunut.
French[fr]
Je profite donc de l'occasion qui m'est offerte aujourd'hui par M. Watts pour confirmer que cette position n'a pas changé.
Italian[it]
Oggi, dunque, colgo l'occasione che mi è offerta dall'onorevole Watts per confermare che tale posizione non è cambiata.
Dutch[nl]
Vandaag profiteer ik dus van de kans die de heer Watts mij heeft geboden, om te bevestigen dat dit standpunt niet veranderd is.
Portuguese[pt]
Assim, aproveito hoje a ocasião que me é oferecida pelo senhor deputado Watts para confirmar que essa posição não se alterou.
Swedish[sv]
I dag tar jag den chans som Watts erbjuder för att bekräfta att vår inställningen inte har ändrats.