Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Malaria, trachom og bilharziose (sneglefeber) plager nu 800 millioner mennesker i verdens forarmede lande.
German[de]
Von der Malaria, dem Trachom und der Bilharziose (eine Wurmkrankheit) sind in den ärmeren Ländern der Welt achthundert Millionen Menschen betroffen.
Greek[el]
Η ελονοσία, το τράχωμα και η σχιστοσωμίασις (βιλαρζίωσις) μαστίζουν τώρα οκτακόσια εκατομμύρια ανθρώπους στις πτωχές χώρες του κόσμου.
English[en]
Malaria, trachoma and schistosomiasis (snail fever) now afflict eight hundred million people in the world’s impoverished lands.
Spanish[es]
La malaria, el tracoma y la esquistosomiasis (fiebre de caracol) afligen ahora a ochocientos millones de personas en países empobrecidos del mundo.
Finnish[fi]
Malaria, trakooma ja bilhartsioosi vaivaavat nyt 800 miljoonaa ihmistä maailman köyhissä maissa.
French[fr]
Le paludisme, le trachome et la schistosomose (fièvre des escargots) frappent actuellement huit cent millions de gens habitant les pays pauvres.
Italian[it]
Malaria, tracoma, schistosomiasi (febbre delle lumache) affliggono ora ottocento milioni di persone nei paesi impoveriti del mondo.
Korean[ko]
‘말라리아’, ‘트라코마’ 및 주혈흡충병이 현재 세계의 가난한 나라에 살고 있는 8억명을 괴롭히고 있다.
Norwegian[nb]
Åtte hundre millioner mennesker i de fattige landene i verden lider nå av malaria, trakom og schistosomiasis.
Dutch[nl]
Malaria, trachoom en schistosomiasis (bilharziaziekte) teisteren nu achthonderd miljoen mensen in de arme landen van de wereld.
Portuguese[pt]
Malária, tracoma e esquistossomíase (doença dos caramujos) afligem agora oitocentos milhões de pessoas nos países empobrecidos do mundo.
Swedish[sv]
Malaria, trakom och bilharzia plågar nu åtta hundra millioner människor i världens fattigare länder.