Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الحكيمة ، هل لديكِ حكمة أخرى ثمينة لنا اليوم ؟
Bosnian[bs]
Oh, mudrice, imaš li još nekih bisera mudrosti za nas, danas?
Czech[cs]
No jo, paní chytrá, podělíš se ještě o nějaké moudro?
Greek[el]
Ω, σοφή μου, έχεις άλλα μαργαριτάρια της σοφίας σου για μας;
English[en]
Oh, wise one, do you have any other pearls of wisdom for us today?
Spanish[es]
Oye sabia, ¿tienes otras perlas de sabiduría para nosotros?
Finnish[fi]
Jakaisitko vielä lisää viisauttasi?
Hebrew[he]
הו, החכמה, יש לך עוד פניני חוכמה כלשהן עבורנו היום?
Croatian[hr]
Oh, mudrice, imaš li još nekih bisera mudrosti za nas, danas?
Portuguese[pt]
Nossa, sábia, você tem outras pérolas de sabedoria para nós?
Romanian[ro]
Oh, înţelepto, mai ai şi alte perle de înţelepciune pentru noi, astăzi?
Serbian[sr]
Oh, mudrice, imaš li još nekih bisera mudrosti za nas, danas?
Turkish[tr]
Bilge şey, bugün bize söyleyeceğin başka özlü söz var mı?