Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството между почвознанието и приложните науки също е важно.
Czech[cs]
Důležitá je rovněž spolupráce mezi vědou o půdě a příbuznými vědami.
Danish[da]
Samarbejde mellem jordbundsvidenskab og beslægtede videnskaber er også vigtig.
German[de]
Auch die Zusammenarbeit der Bodenkunde mit anderen Wissenschaften ist wichtig.
Greek[el]
Η συνεργασία μεταξύ της επιστήμης του εδάφους και των συναφών επιστημών είναι επίσης σημαντική.
English[en]
Collaboration between soil science and allied sciences is also important.
Spanish[es]
También resulta importante la colaboración entre la ciencia del suelo y las ciencias afines.
Estonian[et]
Samuti on oluline mullateaduse sidumine teiste teadusvaldkondadega.
Finnish[fi]
Myös yhteistyö maaperää tutkivan tieteen ja sen lähitieteiden välillä on tärkeää.
French[fr]
La collaboration entre ces dernières et d’autres disciplines scientifiques est, elle aussi, importante.
Croatian[hr]
Također je važna suradnja pedologije i srodnih znanosti.
Hungarian[hu]
Fontos továbbá az együttműködés a talajtan és a kapcsolódó tudományágak között.
Italian[it]
È altresì importante la cooperazione tra quest’ultima e altri settori scientifici.
Lithuanian[lt]
Taip pat svarbus bendradarbiavimas dirvotyros ir susijusiose mokslo srityse.
Latvian[lv]
Liela nozīme ir arī augsnes zinātnes sasaistei ar citām zinātnes jomām.
Maltese[mt]
Il-kollaborazzjoni bejn ix-xjenza tal-ħamrija u x-xjenzi alleati hija importanti wkoll.
Dutch[nl]
Samenwerking tussen bodemkunde en verwante wetenschappen is eveneens belangrijk.
Polish[pl]
Ważna jest także współpraca między gleboznawstwem a naukami pokrewnymi.
Portuguese[pt]
A colaboração entre a ciência do solo e as ciências conexas é igualmente importante.
Romanian[ro]
Colaborarea dintre știința solului și științele conexe este, de asemenea, importantă.
Slovak[sk]
Dôležitá je aj spolupráca medzi pôdoznalectvom a súvisiacimi vedeckými odbormi.
Slovenian[sl]
Pomembno je tudi povezovanje pedologije s sorodnimi vejami znanosti.
Swedish[sv]
Det är även viktigt med samarbete mellan markläran och besläktade vetenskapsgrenar.