Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производствени методи за биологично производство, прилагани при животновъдството и сертифицирани в съответствие с националните норми или нормите на Европейската общност:
Czech[cs]
Metody ekologického zemědělství používané v živočišné výrobě a certifikované podle vnitrostátních pravidel nebo pravidel Evropského společenství:
Danish[da]
Økologiske produktionsmetoder, der anvendes til animalsk produktion og certificeres efter medlemsstatens eller Det Europæiske Fællesskabs regler:
German[de]
Ökologische Produktionsmethoden in der tierischen Erzeugung, die nach nationalen Vorschriften oder Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft zertifiziert sind:
Greek[el]
Μέθοδοι βιολογικής παραγωγής που εφαρμόζονται στη ζωική παραγωγή και έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες ή τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας:
English[en]
Organic production methods applied to animal production and certified according to national or European Community rules:
Spanish[es]
Métodos de producción ganadera ecológica certificada con arreglo a normas nacionales o de Comunidad Europea:
Estonian[et]
Loomakasvatuses kasutatavad mahepõllumajanduslikud tootmismeetodid, mis on sertifitseeritud vastavalt riiklikele või Euroopa Ühenduse eeskirjadele:
Finnish[fi]
Eläintuotantoon sovelletut luonnonmukaiset tuotantomenetelmät, jotka on sertifioitu kansallisten tai Euroopan yhteisön sääntöjen mukaisesti:
French[fr]
Méthodes de production biologique appliquées à la production animale et certifiées conformément aux règles nationales ou à celles de la Communauté européenne:
Irish[ga]
Modhanna táirgeachta orgánacha arna n-úsáid i dtáirgeadh ainmhithe agus arna ndeimhniú de réir rialacha náisiúnta nó Comhphobail Eorpaigh:
Croatian[hr]
Metode ekološke proizvodnje primijenjene u stočarstvu i certificirane u skladu s nacionalnim pravilima ili pravilima Europske zajednice:
Hungarian[hu]
A nemzeti vagy a közösségi szabályok szerint tanúsított és állattenyésztésre alkalmazott biogazdálkodási módszerek:
Italian[it]
Metodi di produzione biologica applicati all’allevamento di bestiame e certificati conformemente a disposizioni nazionali o della Comunità europea
Lithuanian[lt]
Gyvulininkystei taikomi ekologiniai gamybos metodai, sertifikuoti pagal nacionalines arba Europos bendrijos taisykles:
Latvian[lv]
Bioloģiskās ražošanas metodes, ko piemēro lopkopībā un sertificē atbilstoši valsts vai Eiropas Kopienas noteikumiem
Maltese[mt]
Metodi ta' produzzjoni organika applikati għall-produzzjoni ta' l-annimali u ċċertifikati skond ir-regoli nazzjonali jew tal-Komunità Ewropea:
Dutch[nl]
Biologische productiemethoden toegepast op de dierlijke productie en gecertificeerd volgens nationale of EG-regels
Polish[pl]
Metody produkcji ekologicznej stosowane w produkcji zwierzęcej i certyfikowane zgodnie z zasadami krajowymi lub Wspólnoty Europejskiej
Portuguese[pt]
Métodos de produção agrícola biológicos aplicados à produção animal e certificados de acordo com as regras nacionais ou da Comunidade Europeia
Romanian[ro]
Metodele de producție ale agriculturii ecologice aplicate producției animale și certificate în conformitate cu normele naționale sau comunitare:
Slovak[sk]
Metódy ekologickej výroby uplatňované na živočíšnu výrobu a certifikované podľa vnútroštátnych pravidiel alebo pravidiel Európskeho spoločenstva:
Slovenian[sl]
postopki ekološke pridelave, ki se uporabljajo za živinorejo in so potrjeni v skladu z nacionalnimi pravili ali pravili Evropske skupnosti:
Swedish[sv]
Ekologiska produktionsmetoder som används för husdjursproduktionen och som är certifierade i enlighet med regler fastställda av medlemsstaterna eller Europeiska gemenskapen: