Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne sag må ikke sidestilles med omskæring af mænd, hvor man har indført denne praksis også i nogle af medlemslandene.
German[de]
Das ist nicht mit der Beschneidung bei Männern gleichzusetzen, wobei diese Praxis in einigen Mitgliedstaaten übernommen worden ist.
English[en]
This must not be compared to male circumcision, where this practice has been adopted in some Member States.
Spanish[es]
Esta práctica no se puede equiparar a la circuncisión masculina, la cual sí ha sido adoptada clínicamente en algunos Estados miembros.
Finnish[fi]
Tätä asiaa ei pidä rinnastaa miesten ympärileikkaukseen, jossa tämä käytäntö on joissakin jäsenvaltioissa omaksuttu.
French[fr]
Les mutations génitales féminines ne peuvent être comparées à la circoncision masculine à laquelle elles sont assimilées dans certains États membres.
Italian[it]
Tale pratica non dev'essere paragonata alla circoncisione maschile, che taluni Stati membri accettano.
Dutch[nl]
Men mag deze zaak niet gelijkstellen aan de besnijdenis bij mannen - deze praktijk is immers in sommige lidstaten aanvaard.