Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء فترة استعراض المطالبات والمعلومات والوثائق المتاحة، قرر الفريق أنه قادر على تقييم المطالبات دون معلومات أو وثائق إضافية من حكومة العراق.
English[en]
In view of the review period and the available information and documentation, the Panel determined that it was able to evaluate the claims without additional information or documents from the Government of Iraq.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el período de examen y la información y documentación disponibles, el Grupo determinó inicialmente que estaba en condiciones de evaluar las reclamaciones sin información o documentos adicionales del Gobierno del Iraq.
French[fr]
Vu le délai dont il disposait pour procéder à cet examen ainsi que les informations et pièces justificatives disponibles, le Comité a estimé qu’il pouvait évaluer les réclamations sans avoir à solliciter des renseignements ou des documents supplémentaires du Gouvernement iraquien.
Russian[ru]
С учетом установленного срока рассмотрения и имевшейся информации и документации Группа сочла, что она сможет оценить претензии без получения дополнительных сведений или документов от правительства Ирака.
Chinese[zh]
鉴于审查期,并鉴于所掌握的资料和文件,小组确定它能在伊拉克政府不提供额外资料或文件的情况下评估这些索赔。