Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Vi vil gerne nå ud til så mange som muligt med den gode nyhed, mens der endnu er tid.
German[de]
8 Wir wollen so viele Menschen wie möglich mit der guten Botschaft erreichen, während die Zeit dazu noch da ist.
English[en]
8 We want to reach as many people as possible with the good news while there is still time available.
Spanish[es]
8 Queremos alcanzar a cuantas personas nos sea posible con las buenas nuevas mientras todavía haya tiempo.
Estonian[et]
8 Kuni veel on aega, tahame jõuda hea sõnumiga nii paljude inimesteni kui võimalik.
Finnish[fi]
8 Me haluamme viedä hyvän uutisen mahdollisimman monille ihmisille, kun aikaa on vielä käytettävissä.
Hungarian[hu]
8 A még fennmaradó időben, szeretnénk a lehető legtöbb emberhez eljutni a jó hírrel.
Armenian[hy]
8 Քանի դեռ ժամանակը ներում է, մենք ցանկանում ենք բարի լուրը քարոզել հնարավորին չափ շատ մարդկանց։
Italian[it]
8 Vogliamo raggiungere con la buona notizia il maggior numero possibile di persone finché ce n’è ancora tempo.
Japanese[ja]
8 わたしたちはまだ時間が許されている間,できるだけ多くの人々のところへ良いたよりを携えて行きたいと思います。
Georgian[ka]
8 გვსურს, კეთილი ცნობა მივაწვდინოთ შეძლებისდაგვარად მეტ ადამიანს, სანამ ჯერ კიდევ არის ამის დრო.
Korean[ko]
8 우리가 원하는 것은 아직 시간이 남아 있는 동안 좋은 소식을 가지고 가능한한 많은 사람들에게 이르는 것이다.
Lithuanian[lt]
8 Kol tebėra laikas, norime, kad gerąją naujieną sužinotų kuo daugiau žmonių.
Latvian[lv]
8 Kamēr vēl ir laiks, mēs vēlamies pastāstīt labo vēsti pēc iespējas lielākam skaitam cilvēku.
Norwegian[nb]
8 Vi ønsker å nå så mange som mulig med det gode budskap mens det ennå er tid.
Dutch[nl]
8 Zolang er nog tijd voor is, willen wij zoveel mogelijk mensen met het goede nieuws bereiken.
Portuguese[pt]
8 Queremos contatar o maior número de pessoas que for possível com as boas novas, enquanto ainda há tempo disponível.
Russian[ru]
8 Пока есть время, нам нужно стараться донести благую весть до как можно большего числа людей.
Swedish[sv]
8 Vi vill nå så många människor som möjligt med de goda nyheterna, medan det fortfarande finns tid för det.
Turkish[tr]
9 Henüz vakit varken iyi haberle, mümkün mertebe birçok insana erişmek istiyoruz.