Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحدّث الأمين العام للأمم المتحدة السابق كوفي عنان عن فشله الشخصي والذي أدى إلى الإبادة الجماعية في رواندا.
German[de]
Der frühere UN-Generalsekretär Kofi Annan sprach freimütig über sein persönliches Versagen, das zum Völkermord von Ruanda führte.
Greek[el]
Ο πρώην γραμματέας του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, μίλησε με ειλικρίνεια για την προσωπική του αποτυχία που οδήγησε στη γενοκτονία στη Ρουάντα.
English[en]
Former UN Secretary Kofi Annan has spoken candidly about his personal failure leading to the Rwandan genocide.
Spanish[es]
El exsecretario de la ONU, Kofi Annan, ha hablado con franqueza sobre su fracaso personal que llevó al genocidio de Ruanda.
Persian[fa]
دبیر کل سابق سازمان ملل آقای کوفی عنان آشکارا در خصوص عدم موفقیتاش که منجر به نسل کشی در رواندا گردید صحبت کرد.
French[fr]
L'ancien secrétaire de l'ONU, Kofi Annan, a parlé honnêtement de son échec personnel ayant mené au génocide rwandais.
Italian[it]
L'ex Segretario dell'ONU Kofi Annan ha parlato francamente del suo fallimento personale che portò al genocidio ruandese.
Korean[ko]
전직 UN 총장 코피 아난은 르완다 대학살을 부른 자신의 실수를 진솔하게 말한바 있습니다.
Dutch[nl]
Koffi Annan, de voormalig voorzitter van de VN, sprak openlijk over zijn persoonlijk falen dat leidde tot de genocide in Rwanda.
Portuguese[pt]
Kofi Annan, o antigo secretário da ONU, tinha falado honestamente do seu fracasso pessoal que levara ao genocídio do Ruanda.
Romanian[ro]
Fostul secretar al ONU, Kofi Annan, a vorbit deschis despre eșecul lui care a condus la genocidul din Rwanda.
Russian[ru]
Бывший Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан открыто признал свой личный провал, который привёл к геноциду в Руанде.
Serbian[sr]
Bivši sekretar UN-a Kofi Anan je otvoreno govorio o svom ličnom neuspehu koji je doveo do genocida u Ruandi.
Thai[th]
อดีตเลขาธิการสหประชาชาติ โคฟี่ อันแนน พูดอย่างตรงไปตรงมา เกี่ยวกับความล้มเหลวของเขา ที่นําไปสู่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดา
Vietnamese[vi]
Nguyên Tổng thư ký LHQ Kofi Annan đã từng thẳng thắn nói về thất bại của ông ấy dẫn tới tội ác diệt chủng Rwandan.
Chinese[zh]
前联合国秘书长科菲安南 曾经坦白地承认 是他个人的错误 导致了卢旺达大屠杀