Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste putte in Moldowa kry hulle water van grondwater wat tussen 5 en 12 meter onder die grond is.
Arabic[ar]
تتغذّى معظم الآبار في مولدوفا من المياه الجوفية التي تقع على عمق يتراوح بين ٥ و ١٢ مترا.
Cebuano[ceb]
Ang tuboran sa tubig sa kadaghanang atabay sa Moldova naggikan ilalom sa yuta nga duolan sa 15 ug 40 piye ang giladmon.
Czech[cs]
Většina moldavských studní čerpá vodu z podzemního rezervoáru, který leží v hloubce 5 až 12 metrů.
Danish[da]
De fleste brønde i Moldova får vand fra et vandreservoir der ligger mellem 5 og 12 meter under jorden.
German[de]
Die meisten Brunnen in Moldawien beziehen ihr Wasser aus dem in 5 bis 12 Meter Tiefe liegenden Grundwasser.
Greek[el]
Τα περισσότερα πηγάδια στη Μολδαβία αντλούν νερό από έναν υπόγειο υδροφόρο ορίζοντα βάθους 5 ως 12 μέτρων.
English[en]
Most wells in Moldova tap a water table that lies between 15 and 40 feet [5 to 12 m] underground.
Estonian[et]
Enamik Moldova kaevusid ammutab põhjavett 5–12 meetri sügavusest.
Finnish[fi]
Vesi tulee useimpiin Moldovan kaivoihin 5–12 metrin syvyydessä olevasta pohjavesikerrostumasta.
French[fr]
La plupart des puits moldaves tirent leur eau d’une nappe phréatique située entre 5 et 12 mètres sous terre.
Croatian[hr]
Većina bunara u Moldaviji vodu crpi s dubine od 5 do 12 metara.
Hungarian[hu]
Moldova legtöbb kútja az 5-12 méter mélyen fekvő talajvízből táplálkozik.
Indonesian[id]
Kebanyakan sumur di Moldova mendapatkan airnya dari lapisan air tanah yang terletak pada kedalaman antara 5 sampai 12 meter di bawah tanah.
Igbo[ig]
N’ọtụtụ olulu mmiri ndị dị na Moldova, a na-enweta mmiri n’ebe dị n’agbata mita 5 na mita 12 n’ime ala.
Iloko[ilo]
Kaaduan a bubon idiay Moldova ket agubbog iti patar ti danum nga adda iti nagbaetan ti 5 agingga iti 12 a metro iti uneg ti daga.
Italian[it]
La maggior parte dei pozzi della Moldova raggiungono falde acquifere che si trovano dai 5 ai 12 metri nel sottosuolo.
Japanese[ja]
この国の多くの井戸は,地下水面が深さ5メートルから12メートルの所にある帯水層の水をくみ上げています。
Georgian[ka]
მოლდავეთის ჭების უმეტესობა სათავეს 5-დან 12 მეტრის სიღრმეზე არსებული მიწისქვეშა წყლებიდან იღებს.
Korean[ko]
몰도바의 우물들은 대부분 지하 5미터에서 12미터 사이에 위치한 지하수면에서 물을 끌어올립니다.
Lithuanian[lt]
Daugumą šulinių Moldovoje maitinantis gruntinis vanduo slūgso 5—12 metrų gylyje.
Latvian[lv]
Moldovā grodu akas lielākoties izmanto ūdens ņemšanai no gruntsūdens slāņiem, kas atrodas 5 līdz 12 metru dziļumā.
Malayalam[ml]
മൊൾഡോവയിലെ മിക്ക കിണറുകളിലും വെള്ളം ലഭിക്കുന്നത് 5-12 മീറ്റർ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു ഭൂഗർഭ ജലവിതാനത്തിൽനിന്നാണ്.
Norwegian[nb]
De fleste brønnene i Moldova får vann fra det grunnvannet hvor grunnvannsspeilet ligger fra fem til tolv meter under bakken.
Nepali[ne]
मोल्डोभामा प्राय १५ देखि ४० फिट खनेर इनारको पानी निकाल्ने गरिन्छ।
Dutch[nl]
De meeste putten in Moldavië onttrekken water aan een laag die tussen de 5 tot 12 meter onder de grond ligt.
Nyanja[ny]
Zitsime zambiri ku Moldova madzi ake amachokera pansi pakuya mamita 5 mpaka 12 kuchokera pamtunda.
Polish[pl]
Na ogół woda w mołdawskich studniach pochodzi z warstwy wodonośnej leżącej na głębokości od 5 do 12 metrów.
Portuguese[pt]
A água da maioria dos poços na Moldávia vem de um lençol freático que fica entre 5 metros e 12 metros no subsolo.
Romanian[ro]
Apa din majoritatea fântânilor moldovene provine din pânza freatică aflată la o adâncime de 5–12 m.
Russian[ru]
Большинство колодцев в Молдавии питаются подземными водами на глубине 5—12 метров.
Slovak[sk]
Väčšina moldavských studní je napájaná z podzemnej vody, ktorej hladina je päť až dvanásť metrov pod zemou.
Slovenian[sl]
Večina vodnjakov v Moldaviji črpa vodo iz podtalnice, ki leži od 5 do 12 metrov pod zemljo.
Albanian[sq]
Shumica e puseve në Moldavi furnizohen me ujë nga një rezervë ujore që gjendet 5 deri 12 metra nën tokë.
Serbian[sr]
Većina bunara u Moldaviji crpe vodu iz gornje granice podzemne vode sa dubine od 5 do 12 metara.
Southern Sotho[st]
Metsi a liliba tse ngata tsa Moldova a tsoa botebong ba limithara tse hlano ho ea ho tse 12 ka tlas’a lefatše.
Swedish[sv]
Vattnet som hämtas upp i de flesta brunnar i Moldavien är grundvatten som finns 5 till 12 meter under marken.
Swahili[sw]
Visima vingi huko Moldova hupata maji yake kutoka kwenye tabaka la maji lililo kati ya meta 5 hadi 12 chini ya ardhi.
Congo Swahili[swc]
Visima vingi huko Moldova hupata maji yake kutoka kwenye tabaka la maji lililo kati ya meta 5 hadi 12 chini ya ardhi.
Tamil[ta]
5-12 மீட்டர்வரை ஆழத்திலுள்ள நீர்மட்டத்திலிருந்தே மால்டோவாவிலுள்ள பெரும்பாலான கிணறுகள் தண்ணீரைப் பெற்றுக்கொள்கின்றன.
Thai[th]
บ่อ น้ํา ส่วน ใหญ่ ใน มอลโดวา ได้ น้ํา จาก แหล่ง น้ํา ใต้ ดิน ซึ่ง อยู่ ลึก ลง ไป 5 ถึง 12 เมตร.
Tagalog[tl]
Sa Moldova, ang tubig ng karamihan sa mga balon ay nanggagaling sa ilalim ng lupa na 5 hanggang 12 metro ang lalim.
Tswana[tn]
Bontsi jwa didiba tsa kwa Moldova ke tsa metsi a boteng jwa dimetara di le 5 go ya go di le 12 kafa tlase ga lefatshe.
Tsonga[ts]
Swihlovo swo tala swa le Moldova swi kuma mati eminkoveni ya le hansi ka misava leyi enteke kwalomu ka 5 ku ya eka 12 wa timitara.
Ukrainian[uk]
Більшість криниць у Молдові сягають водоносного горизонту, що на глибині 5—12 метрів.
Urdu[ur]
مالڈووا کے زیادہتر کنوؤں کا پانی زمین کو ۵ سے ۱۲ میٹر [۱۵ سے ۴۰ فٹ] تک کھودنے سے حاصل کِیا جاتا ہے۔
Yoruba[yo]
Èyí tó pọ̀ lára àwọn kànga tí wọ́n ń gbẹ́ lórílẹ̀-èdè Moldova máa ń jìn tó mítà márùn-ún sí mítà méjìlá, ìyẹn [ẹsẹ̀ bàtà mẹ́ẹ̀ẹ́dógún sí ogójì ẹsẹ̀ bàtà] kí wọ́n tó já omi.
Chinese[zh]
在摩尔多瓦,大部分井水都是从距离地面5米至12米的地下水位提取出来,在距离地面150米至250米之间也可以发现另一蓄水层。
Zulu[zu]
Imithombo eminingi eMoldova ithola amanzi ayo ngaphansi komhlaba ekujuleni okungamamitha amahlanu kuya kwangu-12.