Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ориц, бидейки един от най-върлите ви привърженици може да не оцени жеста
Czech[cs]
Ortiz je jedním z vašich nejspolehlivějších příznivců, nemusí ocenit to gesto.
German[de]
Ortiz ist einer Ihrer treuesten Anhänger, er könnte das missverstehen.
English[en]
Ortiz, being one of your staunchest supporters, might not appreciate the gesture.
Spanish[es]
Siendo uno de sus más firmes partidarios, es posible que Ortiz no aprecie el gesto.
Estonian[et]
Su toetajale Ortizile see ei meeldiks.
Hebrew[he]
אורטיז, אחד התומכים הנאמנים ביותר שלך, עלול לא להעריך את המחווה.
Croatian[hr]
Ortiz, vaš lojalni pristalica neće blagonaklono gledati na to.
Hungarian[hu]
Ortiz, mint az ön támogatója, nem venné jó néven.
Italian[it]
Ortiz, essendo uno dei suoi sostenitori piu'fedeli, potrebbe non apprezzare la scelta.
Dutch[nl]
Onze trouwe aanhanger Ortiz, zal dat gebaar niet waarderen.
Polish[pl]
Ortiz jest pana wiernym zwolennikiem i mógłby źle odebrać ten wybór.
Portuguese[pt]
Ortiz, sendo um dos seus maiores defensores, pode não apreciar o gesto.
Russian[ru]
Ортиз, будучи одним из самых верных Ваших сторонников, может и не оценить такой жест.
Serbian[sr]
Ortiz, vaš lojalni pristalica neće blagonaklono gledati na to.
Turkish[tr]
Ortiz, sizin en vefalı destekleyiciniz, onu pek hoş karşılamayabilir.