Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تطلقوا النار حتى تشاهدوا بياض أعينهم " ؟ "
Bulgarian[bg]
" Не стреляйте докато не видите бялото на очите им "?
Czech[cs]
Nestřílejte, dokud neuvidíte bělmu jejich očí.
German[de]
" Schieße nicht, bis du das Weiße ihrer Augen sieht. "
Greek[el]
" Μην πυροβολείτε μέχρι να δείτε το άσπρο των ματιών τους ".
English[en]
" Don't shoot until you see the whites of their eyes "?
Spanish[es]
" No dispares hasta que veas el blanco de sus ojos "
Finnish[fi]
" Älkää ampuko, ennen kuin näette heidän silmämunansa "?
Hebrew[he]
" אל תירו עד שתראו את הלבן בעיניים שלהם "?
Croatian[hr]
" Ne pucaj dok ne vidiš bijelo u njihovim ocima "?
Hungarian[hu]
" Csak akkor lőjetek, ha elég közel kerültök hozzájuk! "
Italian[it]
" Non sparate... fino a che non vedete il bianco dei loro occhi? "
Korean[ko]
" 그들의 눈에서 흰자를 보기 전까지는 사격하지 말아야한다 "
Dutch[nl]
'Schiet pas als je het wit in hun ogen ziet'?
Polish[pl]
" Nie strzelać, dopóki nie zobaczycie białek ich oczu. "
Portuguese[pt]
" Não atirem até verem o branco de seus olhos "?
Romanian[ro]
" Nu trageţi până nu le vedeţi albul ochilor "?
Russian[ru]
" Не стреляйте, пока не увидите белки их глаз "?
Serbian[sr]
" Ne pucajte dok im ne vidite beonjaču oka "?
Turkish[tr]
" Gözlerinin beyazını görene kadar ateş etmeyin. "