Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجو أن أكون قد أثبت فرصة مفيدة للبحث
Bulgarian[bg]
Дано съм бил полезен в опознаването на нацията ни.
Czech[cs]
Doufám, že jsem byl dobrým zdrojem vědomostí.
Danish[da]
Jeg håber, jeg har været til nytte med oplysninger.
Greek[el]
Λοιπόν, ελπίζω να αποδείχτηκα μια χρήσιμη ερευνητική ευκαιρία.
English[en]
Well, I hope I've proved a useful research opportunity.
Spanish[es]
Bueno, espero haber resultado de utilidad en su investigación.
Estonian[et]
Loodan, et minu teadmistest oli kasu.
Finnish[fi]
Toivottavasti osoittauduin hyödylliseksi tutkimusmahdollisuudeksi.
French[fr]
J'espère avoir été utile dans vos recherches.
Hebrew[he]
ובכן, אני... מקווה שמצאתם בי הזדמנות מועילה למחקר.
Croatian[hr]
Pa, nadam se da sam se pokazao kao koristan subjekt.
Hungarian[hu]
Remélem, hasznos alanynak bizonyultam a kutatásaikhoz!
Italian[it]
Allora io... spero di essere stato una utile opportunità di ricerca.
Dutch[nl]
Nou, ik hoop dat ik mijzelf als nuttige studiebron bewezen heb.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że byłem ciekawym obiektem badań.
Portuguese[pt]
Bom, espero ter sido uma fonte útil de pesquisa.
Russian[ru]
Что ж, надеюсь я был... Полезным экземпляром для изучения.