Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Přímými vlivy se rozumí bezprostřední dopad na spotřebitelské ceny energie.
Danish[da]
De direkte indvirkninger er den øjeblikkelige indvirkning på forbrugerpriserne på energi.
German[de]
Direkte Auswirkungen sind die unmittelbaren Folgen für die Energieverbraucherpreise.
Greek[el]
Οι άμεσες συνέπειες είναι η ακαριαία επίδραση στις τιμές καταναλωτή στον τομέα της ενέργειας.
English[en]
Direct effects are the immediate effect on the consumer prices of energy.
Spanish[es]
Los efectos directos son los que se manifiestan en los precio de consumo de la energía.
Estonian[et]
Otseseks mõjuks on vahetu mõju energiatarbimishindadele.
Finnish[fi]
Suorat vaikutukset ovat energian kuluttajahintoihin kohdistuvia välittömiä vaikutuksia.
French[fr]
Les effets directs sont les effets immédiats sur les prix à la consommation et les prix de l'énergie.
Hungarian[hu]
A közvetlen hatások az energia fogyasztói árára gyakorolt közvetlen hatást jelentik.
Italian[it]
I primi sono rappresentati dalle ripercussioni immediate sui prezzi energetici al consumo.
Lithuanian[lt]
Dėl tiesioginio poveikio iškart kyla kainos energijos naudotojams.
Latvian[lv]
Tiešā ietekme ir tūlītēja ietekme uz enerģijas patēriņa cenām.
Dutch[nl]
Rechtstreekse effecten zijn het onmiddellijke effect op de consumptieprijzen voor energie.
Polish[pl]
Efekty bezpośrednie to bezpośredni skutek wywierany na konsumpcyjne ceny energii.
Portuguese[pt]
Os efeitos directos são o efeito imediato sobre os preços da energia pagos pelo consumidor.
Slovak[sk]
Priamy účinok predstavuje okamžitý vplyv na spotrebiteľské ceny energie.
Slovenian[sl]
Neposredni vplivi so takojšnji vplivi na potrošniške cene energije.
Swedish[sv]
Direkta effekter är de omedelbara effekterna på energipriserna för konsumenter.