Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصنعوا رائحه كريهه يا أخواتي
Bulgarian[bg]
Изпускайте воня, сестри!
Bosnian[bs]
Napravite vonj, moje sestre!
Czech[cs]
Čpěte, mé sestry.
Danish[da]
Skab en stank, søstre!
German[de]
Stinkt, meine Schwestern!
Greek[el]
Αναθυμιάσεις αδερφές μου!
English[en]
Make a reek, my sisters!
Spanish[es]
¡ Apesten, hermanas!
Basque[eu]
Izan kirastsu, ahizpak!
Finnish[fi]
Pankaa haisemaan, siskot!
French[fr]
Faites que ça schlingue, mes sœurs!
Hebrew[he]
צרו צחנה, אחיותיי.
Hungarian[hu]
Csináljatok bűzt, nővéreim!
Italian[it]
Create una puzza, sorelle!
Norwegian[nb]
Få det til å stinke, mine søstre!
Dutch[nl]
Stink erop los, zusters.
Polish[pl]
Smród czyńcie, siostry moje!
Portuguese[pt]
Produzam um fedor, minhas irmãs!
Romanian[ro]
Puţiţi, surorile mele!
Russian[ru]
Воняйте, сестры мои!
Turkish[tr]
Kokunuzu bırakın kardeşlerim!