Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Zeit rückte näher, da die Israeliten den Jordan überqueren und das Verheißene Land in Besitz nehmen sollten.
Greek[el]
Επλησίαζε ο καιρός για να διαβή ο Ισραήλ τον Ιορδάνη και να καταλάβη τη Γη της Επαγγελίας.
English[en]
The time was getting close for Israel to cross the Jordan and take possession of the Promised Land.
Spanish[es]
Se acercaba el tiempo en que Israel había de atravesar el Jordán y tomar posesión de la Tierra Prometida.
Finnish[fi]
Alkoi lähestyä aika, jolloin Israelin piti ylittää Jordan ja ottaa Luvattu maa omistukseensa.
French[fr]
Le moment où Israël devait traverser le Jourdain et prendre possession de la Terre promise approchait.
Japanese[ja]
イスラエルがヨルダン川を渡って約束の地を領有する時は近づいていました。
Korean[ko]
‘이스라엘’이 ‘요단’ 강을 건너 약속의 땅을 차지할 때가 가까와 오고 있었다.
Norwegian[nb]
Den tid nærmet seg nå da israelittene skulle gå over Jordan og ta det lovte land i eie.
Dutch[nl]
De tijd naderde dat Israël de Jordaan zou oversteken en het Beloofde Land in bezit zou nemen.
Portuguese[pt]
Aproximava-se o tempo de Israel cruzar o Jordão e tomar posse da Terra da Promessa.