Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако приберем само салвадорците, това може да предизвика подозрение, че имаме човек вътре.
Czech[cs]
Když sebereme salvádorce, můžeme v nich vzbudit podezření, že máme svýho člověka uvnitř.
Greek[el]
Αν συλλάβουμε μόνο τους Σαλβαδοριανούς, μπορεί... να υποπτευθούν ότι έχουμε κάποιον από μέσα.
English[en]
Just picking up the salvadorians might raise suspicions that we've got a guy inside.
Spanish[es]
Al apresar a los salvadoreños, parecerá que tenemos un infiltrado.
French[fr]
Embarquer les Salvadoriens fera penser qu'on a un mec infiltré.
Hebrew[he]
אם נעצור רק חברים מהסאלוודורים, אולי נעורר חשד שיש לנו מישהו מבפנים.
Italian[it]
Catturando i salvadoregni potrebbe far sorgere il sospetto che abbiamo un infiltrato.
Dutch[nl]
Alleen de Salvadoranen oppakken... kan argwaan opwekken dat we bij hen iemand zitten hebben.
Polish[pl]
Zwinięcie tylko Salwadorczyków może wzbudzić podejrzenia, że mamy kogoś wewnątrz.
Portuguese[pt]
Pegar apenas salvadorenhos pode levantar suspeitas de que temos um cara dentro.
Romanian[ro]
Ridicându-i pe salvadorieni am putea ridica suspiciunile că avem un om în interiorul lor.
Serbian[sr]
Hapšenje Salvadoraca bi moglo uvećati sumnje da imamo čoveka unutra.
Turkish[tr]
Salvadorluları alırsak içeride adamımız olduğu anlaşılır.