Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Využití externí expertízy jiné než v rámci studie o ekonomickém vlivu a způsobu vedení nebylo nutné.
Danish[da]
Det har kun været nødvendigt at indhente ekstern ekspertbistand i forbindelse med undersøgelsen af økonomiske virkninger og forvaltningsmodeller.
German[de]
Die Heranziehung externen Fachwissens, außer bei der Abschätzung der wirtschaftlichen Folgen und der Projektführung, war nicht erforderlich.
Greek[el]
Η προσφυγή σε εξωτερική εμπειρογνωμοσύνη, εκτός του πλαισίου της μελέτης οικονομικού αντικτύπου και τρόπου διαχείρισης, δεν κρίθηκε αναγκαία.
English[en]
The use of external expertise, apart from in the economic impact and mode of governance study, was not necessary.
Spanish[es]
Con excepción del estudio de impacto económico y los métodos de gobernanza, no ha sido necesario recurrir a consultores externos.
Estonian[et]
Välise ekspertiisi kasutamine lisaks sellele, mida kasutati majandusliku ja haldusliku mõju hindamise raames, ei osutunud vajalikuks.
Finnish[fi]
Ulkopuoliseen asiantuntemukseen ei ole ollut tarvetta turvautua muuten kuin taloudellisia vaikutuksia ja hallintomallia koskevan tutkimuksen osalta.
French[fr]
Le recours à une expertise externe, autre que dans le cadre de l’étude d’impact économique et de mode de gouvernance, n'a pas été nécessaire.
Italian[it]
Tranne che per lo studio di impatto economico e dei profili gestionali, non è stato necessario avvalersi di una consulenza esterna.
Lithuanian[lt]
Be ekonominio ir gero valdymo poveikio tyrimo, kito papildomo tyrimo neprireikė.
Latvian[lv]
Ārējas pieredzes izmantošana, izņemot ekonomiskās ietekmes novērtējumu un pārvaldības veida pētījumu, nav bijusi nepieciešama.
Dutch[nl]
Er behoefde geen beroep te worden gedaan op externe expertise buiten het kader van de studie naar de economische effecten en de wijze van leidinggeving.
Polish[pl]
Odwoływanie się do zewnętrznej wiedzy eksperckiej, poza ekspertyzami w ramach oceny wpływu ekonomicznego i sposobu zarządzania, nie było konieczne.
Portuguese[pt]
Não foi necessário recorrer a peritos externos, salvo no contexto dos estudos de impacto económico e relativo ao modo de gestão.
Slovak[sk]
Na doplnenie štúdie dopadu na ekonomiku a riadenie nie je potrebná žiadna externá expertíza.
Slovenian[sl]
Opiranje na zunanje strokovno znanje in izkušnje razen v okviru študije o ekonomskem vplivu in načinu upravljanja ni bilo potrebno.
Swedish[sv]
Det har varit nödvändigt att utnyttja extern expertis endast i samband med analysen av de ekonomiska effekterna och av styrelseformerna.