Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Quan ja tingueu feta la vostra selecció, feu clic en Aplica per a desar els canvis de forma que es mantingui obert el diàleg. Feu clic a Bé per a desar els canvis i tancar la caixa de diàleg. Feu clic a Cancel· la per a tancar la caixa de diàleg sense fer cap canvi
Danish[da]
Når du har gjort dit valg, klikkes på Anvend for at gemme ændringer men beholde dialogen åben. Klik på O. k. for at gemme ændringer og lukke dialogen. Klik på Annullér for at lukke dialogen uden at lave nogen ændringer
German[de]
Wenn Sie ihre Auwahl getroffen haben, klicken Sie auf Anwenden, um die Änderungen zu übernehmen während der Dialog geöffnet bleibt. Klicken Sie OK, um die Einstellungen zu übernehmen und den Dialog zu schließen. Klicken Sie Abbrechen, um den Dialog zu schließen, ohne die Änderungen zu übernehmen
English[en]
When you have made your selection, click Apply to save changes but keep the dialog box open. Click OK to save changes and close dialog box. Click Cancel to close the dialog box without making any changes
Spanish[es]
Cuando haya hecho su selección, pulse en Aplicar para guardar los cambios de forma que mantenga el diálogo abierto. Pulse Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo. Pulse Cancelar para cerrar el cuadro de diálogo sin hacer cambios
Estonian[et]
Kui oled valiku langetanud, klõpsa nupule Rakenda, kui soovid muudatused salvestada, aga dialoogi avatuks jätta. Klõpsuga nupule OK saab muudatused salvestada ja dialoogi sulgeda. Klõpsuga nupule Loobu saab dialoogi sulgeda ilma muudatusi rakendamata
French[fr]
Une fois que vous avez fait votre choix, cliquez sur le bonton Appliquer pour enregistrer les changements mais garder la fenêtre à l' écran. Cliquez sur OK pour enregistrer et quitter la boîte de dialogue. Cliquez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue sans effectuer de changements
Italian[it]
Quando avrai effettuato le tue scelte, fai clic sul pulsante Applica per salvare le modifiche mantenendo la finestra di dialogo aperta. Fai clic su OK per salvare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo. Fai clic su Annulla per chiudere la finestra di dialogo annullando qualsiasi cambiamento
Khmer[km]
នៅពេលដែលអ្នកបានធ្វើការជ្រើសរើសរបស់អ្នក ចុច អនុវត្ត ដើម្បីរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ ប៉ុន្តែទុកឲ្យប្រអប់នៅបើកដដែល & #; ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បីរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ ហើយបិទប្រអប់ & #; ។ ចុច បោះបង់ ដើម្បីបិទប្រអប់ដោយមិនធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរអ្វីទាំងអស់ & #; ។
Dutch[nl]
Als u uw keuzes hebt gemaakt, klikt u op Toepassen om de wijzigingen op te slaan en het dialoogvenster open te houden. Klik op OK om de wijzigingen op te slaan en het dialoogvenster te sluiten. Klik op Annuleren om het dialoogvenster te sluiten zonder wijzigingen te maken
Polish[pl]
Kiedy dokonasz wyboru, kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany, ale pozostawić okno otwarte. Kliknij przycisk OK, aby zapisać zmiany i zamknąć okienko dialogowe, zaś kliknięcie przycisku Anuluj zamyka okienko dialogowe bez wprowadzania zmian
Portuguese[pt]
Quando tiver feito as suas escolhas, carregue em Aplicar para gravar as alterações mas mantendo a janela aberta. Carregue em OK para gravar as alterações e fechar a janela. Carregue em Cancelar para fechar a janela sem fazer quaisquer alterações
Russian[ru]
После того, как вы сделали выбор, нажмите Применить чтобы сохранить изменения, но оставить диалог открытым. Нажмите OK чтобы сохранить изменения и закрыть диалог. Нажмите Отмена чтобы закрыть диалог без сохранения изменений
Kinyarwanda[rw]
Ihitamo, Kanda Kuri Kubika Amahinduka Gumana: i Ikiganiro Agasanduku Gufungura. Kuri Kubika Amahinduka na Gufunga Ikiganiro Agasanduku. Kuri Gufunga i Ikiganiro Agasanduku Icyo ari cyo cyose Amahinduka
Swedish[sv]
När du har gjort ditt val, klicka på Verkställ för att spara ändringar men behålla dialogrutan öppen. Klicka på Ok för att spara ändringar och stänga dialogrutan. Klicka på Avbryt för att stänga dialogrutan utan att göra några ändringar