Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انني معك, كابتن
Bulgarian[bg]
Съгласна съм с вас, капитане.
Bosnian[bs]
Slažem se sa vama, Kapetane.
Czech[cs]
Naprosto souhlasím, Kapitáne.
German[de]
Ganz Ihrer Meinung, Captain.
Greek[el]
Είμαι μαζί σου, Κυβερνήτη.
English[en]
I'm right with you, Captain.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo con usted, Capitán.
Estonian[et]
Tulen kohe, kapten.
Finnish[fi]
Tuen teitä täysin, kapteeni.
French[fr]
Je suis d'accord avec vous, capitaine.
Hebrew[he]
אני מסכימה איתך, סרן.
Croatian[hr]
S vama sam, Kapetane.
Hungarian[hu]
Egyetértünk, kapitány.
Italian[it]
Sono d'accordo con lei, Capitano.
Japanese[ja]
あなた に 同感 よ 、 大尉
Polish[pl]
Zgadzam się, kapitanie.
Portuguese[pt]
Concordo com você, Capitão.
Romanian[ro]
Ai dreptate, căpitane.
Russian[ru]
Я согласна с вами, капитан.
Slovak[sk]
Úplne s vami súhlasím, kapitán.
Slovenian[sl]
Z vami sem, Stotnik.
Serbian[sr]
Slažem se s vama, Kapetane.
Turkish[tr]
Seninle hemfikirim Yüzbaşı.